Мозаїка V століття з грецьким написом знайдена у Шанлиурфі, Туреччина

Археологічні роботи, що проводяться на території історичного кургану в Шанлиурфі, а саме в районі Баликлигьоль, увінчалися виявленням виняткового артефакту. Це мозаїка, вік якої сягає приблизно 1500 років, прикрашена чіткою та добре збереженою грецькою епіграфікою. Мозаїчне полотно було ретельно складене з тисяч найдрібніших тесер чорного, червоного та білого кольорів. Воно демонструє надзвичайно складний орнамент, що включає деталізовані зображення місцевої флори, фауни, а також строгі геометричні форми. Ця знахідка є потужним візуальним свідченням неперервності людської історії та культурного досвіду на цій землі протягом багатьох століть.

Напис, виконаний характерним візантійським письмом, містить не лише імена, але й глибоко особисте звернення. Він включає ім'я «Анакас» та молитовне прохання про захист і благополуччя для нього і всієї його родини. Експерти, серед яких керівник розкопок Гьокхан Козмбе з Університету Батман, змогли точно датувати мозаїку періодом кінця V століття нашої ери — а саме між 460 та 495 роками. Існує припущення, що цей вишуканий витвір мистецтва прикрашав підлогу значущої культової споруди, можливо, ранньохристиянської церкви або мартиріуму, у той час, коли регіон був динамічним центром, де перетиналися різні культури та релігійні вірування. Це місце, ймовірно, відігравало ключову роль у житті місцевої спільноти. У безпосередній близькості від основної мозаїки також були знайдені циклічні зображення, що символізують чотири стихії. Козмбе вважає, що вони, ймовірно, були розташовані у кутах будівлі, розкриваючи додаткові деталі про ритуальну та архітектурну практику того часу та їхнє космологічне розуміння світу.

Історично Шанлиурфа була заснована Селевкідами як важливе елліністичне поселення. Цей потужний культурний вплив, що тривав століттями, яскраво простежується у грецькій в'язі знайденої мозаїки. Окрім особистого моління, напис також фіксує імена впливових представників тогочасного суспільства: священника Ілію, диякона Равулоса та невідомого наразі Кіроса. Ці згадки надають безцінну інформацію про соціальну ієрархію та релігійну структуру місцевої громади, підтверджуючи її організованість. Мер міста Хасан Сіліндак, коментуючи знахідку, наголосив на непересічній історичній вазі Шанлиурфи, яка відома як «місто пророків», зазначивши, що подібні відкриття лише зміцнюють її репутацію. Він також звернув увагу на те, що сама споруда, де знаходилася мозаїка, зазнала значних руйнувань під час катастрофічного землетрусу, який сколихнув регіон 6 лютого 2023 року. Цей факт значно підвищує пріоритетність та актуальність зусиль, спрямованих на її термінове збереження та консервацію.

З огляду на необхідність консервації, проєкт із відновлення об'єкта було розпочато у 2024 році. Планується, що реставраційні роботи будуть повністю завершені до кінця 2026 року, після чого пам'ятка стане доступною для широкої публіки. На даний момент археологи вже ідентифікували в зоні розкопок щонайменше три окремі поховання, які, за попередніми даними, можуть бути пов'язані зі служителями цієї стародавньої будівлі. Ці артефакти надають унікальну можливість для глибшого осмислення того, як люди минулого століттями вибудовували своє світосприйняття, прагнучи досягти порядку та гармонії, і забезпечити стабільність для себе та своїх нащадків.