Збереження мови Секе у Нью-Йорку: Боротьба за унікальну спадщину Гімалаїв

Нью-Йорк, відомий як найбільш лінгвістично різноманітний мегаполіс світу, де звучить понад 700 мовних варіантів, також є місцем, де під загрозою зникнення опиняються унікальні мови. Серед них — Секе, мова, що походить із північних районів Непалу. Ця сино-тибетська мова збереглася лише у п'яти гірських селах регіону Мустанг і налічує лише близько 700 носіїв у всьому світі. Особливе занепокоєння викликає концентрація значної частини цих носіїв у межах одного міста.

Приблизно сто людей, які володіють мовою Секе, наразі проживають у Нью-Йорку, переважно у Брукліні. Вражаюче, що майже половина цієї громади — близько 50 осіб — мешкає в одному багатоквартирному будинку у Флетбуші. Ця ситуація створює унікальну, хоча й надзвичайно крихку, екосистему для мови, яка, за словами деяких її носіїв, може зникнути з останнім поколінням, що вільно нею володіє у Сполучених Штатах.

Зусилля зі збереження Секе та сотень інших мов, що перебувають під загрозою, очолює некомерційна організація Endangered Language Alliance (ELA), заснована у 2010 році. Діяльність ELA у 2025 році продовжується, зокрема, через створення інтерактивних карт, які візуалізують понад 700 мовних різновидів, виявлених у понад 1200 ключових точках Нью-Йорка. Росс Перлін, співдиректор ELA та лінгвіст, наголошує, що втрата мови означає знищення цілої спадщини: пісень, історій, фольклору та знань, закодованих у її структурі.

Мова Секе несе у собі унікальний світогляд, сформований життям у віддалених непальських селах, оточених скелями та печерами поблизу кордону з Тибетом. Діяльність ELA виходить за межі простого документування; організація проводить освітні програми та тренінги з лінгвістичної документації, щоб надати громадам інструменти для самостійного відродження. Ці кроки підкреслюють, що підтримка мовного різноманіття є важливим актом збереження глибинної стійкості та потенціалу людської спільноти.