トルコ、シャンルウルファで発見された5世紀のギリシャ語銘文モザイク

トルコのシャンルウルファにある歴史的な丘、特にバルックルギョル地区で進められている考古学調査において、およそ1500年前のものと推定されるモザイクが発見されました。このモザイクには、明確なギリシャ語の銘文が刻まれており、非常に貴重な発見となっています。黒、赤、白の微細なテッセラ（小片）を組み合わせて作られたこの遺物は、植物、動物、そして厳格な幾何学的な形状が織りなす複雑なパターンを示しています。この発見は、何世紀にもわたる人類の経験と文化の連続性を雄弁に物語る証拠として機能しています。

ビザンチン様式で記されたこの銘文には、「アナカス」という名前と、彼自身およびその家族の保護を神に願う個人的な祈りの言葉が含まれています。バットマン大学の発掘調査責任者であるギョクハン・コズムベ氏をはじめとする専門家チームは、このモザイクの制作年代を西暦460年から495年の間、すなわち5世紀後半であると特定しました。当時、この地域は多様な文化と信仰が交差する重要な拠点であったため、このモザイクは、おそらく教会または殉教者記念堂のような重要な公共施設を飾っていたと推測されています。コズムベ氏の分析によれば、周辺からは四元素を象徴する周期的な図像も発見されており、これらは建物の四隅に配置されていた可能性があり、当時の儀式的な慣習に関する深い洞察を提供しています。

シャンルウルファは、かつてセレウコス朝によってヘレニズム時代の入植地として設立された歴史を持ち、その文化的影響は、今回発見されたギリシャ文字のモザイクにも明確に見て取れます。銘文の中には、当時の社会で影響力を持っていたとされる祭司イリヤ、助祭ラヴロス、そしてキロスという人物の名前も言及されており、共同体の社会構造や階層を理解するための重要な情報源となっています。ハサン・シリンダク市長は、これらの発見が「預言者の街」としても知られるシャンルウルファの歴史的意義を改めて裏付けるものだと強調しました。市長はまた、この建造物が2023年2月6日に発生した大地震によって深刻な被害を受けていることに言及し、その保存と修復の取り組みが喫緊の課題であることを指摘しました。

この遺跡の復元プロジェクトは2024年に着手され、2026年末までに修復作業を完了させ、その後一般に公開されることを目標としています。現在のところ、発掘区域内では、この建物に仕えていた聖職者に関連すると推定される少なくとも3つの埋葬地が特定されています。これらの貴重な出土品は、過去の人々が秩序と調和の概念をいかに構築し、自身と子孫の安定を確保しようと試みたのかを、現代の私たちに深く考察させる機会を与えてくれるでしょう。