পেদ্রো পিনহোর উচ্চাকাঙ্ক্ষী নতুন নাটক 'আই অনলি রেস্ট ইন দ্য স্টর্ম' (O Riso e a Faca) ৭৮তম কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল। এই চলচ্চিত্রটি উপনিবেশ-পরবর্তী সময়ের জটিল গতিশীলতা নিয়ে গভীর অনুসন্ধান করায় যথেষ্ট আগ্রহ সৃষ্টি করেছে। ২১১ মিনিটের এই সিনেমাটির কেন্দ্রে রয়েছে সার্জিও নামের এক পর্তুগিজ প্রকৌশলী, যিনি পশ্চিম আফ্রিকার এক বিশাল মহানগরীতে একটি সড়ক নির্মাণ প্রকল্পে কাজ করছেন। সেখানে তাকে ক্ষমতার জটিল কাঠামো এবং ব্যক্তিগত সম্পর্কের জালে নিজেকে মানিয়ে নিতে হয়।
এই ছবিটি পরিচালক পিনহোর জন্য আট বছরের বিরতির পর প্রত্যাবর্তন চিহ্নিত করে। পিনহো, যিনি সামাজিক দায়বদ্ধতামূলক চলচ্চিত্রের জন্য পরিচিত সংস্থা TERRATREME Filmes-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা, এর আগে ২০১৭ সালে 'টু উইকস অফ ডিরেক্টরস'-এ বেকারত্ব নিয়ে নির্মিত তাঁর তিন ঘণ্টার মিউজিক্যাল 'ফ্যাক্টরি অফ নাথিং' প্রদর্শন করেছিলেন। ছবিতে ডায়ারা চরিত্রে অভিনয় করা ক্লিয়ো ডিয়ারা, যিনি কেপ ভার্দে বংশোদ্ভূত একজন পর্তুগিজ অভিনেত্রী, 'আন সার্টেইন রিগার্ড' (Un Certain Regard) বিভাগে সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার জিতে নেন। তিনি স্থানীয় বাজারের একজন বিক্রেতার ভূমিকায় অসাধারণ নৈপুণ্য দেখিয়েছেন। এই পুরস্কারটি কান চলচ্চিত্র উৎসবের 'আন সার্টেইন রিগার্ড' বিভাগে কোনো পর্তুগিজ প্রযোজনার জন্য প্রথম কোনো অভিনয় পুরস্কার। ডিয়ারা এই সম্মানটি 'আর্চিন' ছবিতে অভিনয়ের জন্য ফ্রাঙ্ক ডিলানের সাথে যৌথভাবে লাভ করেন। উল্লেখ্য, ২০২২ সালের এই বিভাগের জুরি বোর্ডের সভাপতি ছিলেন ব্রিটিশ চলচ্চিত্র নির্মাতা মলি ম্যানিং ওয়াকার।
চলচ্চিত্রের কাহিনি দুর্নীতি এবং সাংস্কৃতিক সংঘাতের মতো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিকে স্পর্শ করে। সার্জিওর সুবিধাপ্রাপ্ত অবস্থানকে স্থানীয় বাসিন্দারা যে বাস্তবতার সম্মুখীন হন, তার বিপরীতে স্থাপন করা হয়েছে। ২০২২ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে ২০২৪ সালের জানুয়ারি মাস পর্যন্ত গিনি-বিসাউ এবং মৌরিতানিয়ার মরুভূমিতে ছবিটির দৃশ্যায়ন সম্পন্ন হয়। পর্তুগাল, ব্রাজিল, রোমানিয়া এবং ফ্রান্সের আন্তর্জাতিক সহ-প্রযোজনার এই ছবিটি ইউরোপ এবং পশ্চিম আফ্রিকার মধ্যে বিদ্যমান নব্য-ঔপনিবেশিকতার অসমতাকে বিশ্লেষণ করে। পরিবেশ প্রকৌশলী সার্জিও একটি প্রাক্তন পর্তুগিজ উপনিবেশে সড়ক নির্মাণের প্রভাব মূল্যায়নের জন্য সেখানে পৌঁছান, এবং তাঁর ভূমিকা প্রায়শই ঔপনিবেশিক উপস্থিতির প্রতীক হিসেবে বিবেচিত হয়।
চলচ্চিত্রটির চিত্রায়ণ শৈলী দীর্ঘ এবং কথোপকথনমূলক দৃশ্যের জন্য বিশেষভাবে পরিচিত, যা হস্তক্ষেপ এবং 'অন্য' ধারণা সম্পর্কে পশ্চিমা দৃষ্টিভঙ্গিকে চ্যালেঞ্জ জানায়। পরিচালক পিনহো একটি 'নিয়ন্ত্রিত বিভ্রান্তি'র উপর ভিত্তি করে কাজ করার পদ্ধতি ব্যবহার করেছেন, যেখানে অভিনেতারা নির্দিষ্ট নাটকীয় অভিপ্রায়ের মধ্যে থেকে স্বতঃস্ফূর্তভাবে অভিনয় করেছেন। ছবিটি তার নামকরণ করেছে ব্রাজিলিয়ান সঙ্গীতশিল্পী তোম জ়ের একই নামের একটি সঙ্গীতের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে। ছবিতে সার্জিও চরিত্রে পর্তুগিজ অভিনেতা সার্জিও কোরাজেম অভিনয় করেছেন এবং চিত্রগ্রহণের দায়িত্বে ছিলেন ইভো লোপেস আরাউজো। ক্লিয়ো ডিয়ারার কান উৎসবে এই সাফল্য পর্তুগিজ চলচ্চিত্রের সক্ষমতাকে আরও একবার প্রমাণ করে, যা পরিচিতি এবং ঐতিহাসিক বোঝা নিয়ে বহুস্তরীয় আখ্যান উপস্থাপন করতে সক্ষম।
