ডঃ আব্দুল হক বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন উপাচার্য, কর্নুল-এর অধ্যাপক মুজাফফর আলী শাহমীরি তাঁর দীর্ঘ ২৫ বছরের গবেষণার পর কুরআনের রূপক ভাষার গভীরতা এবং সর্বজনীনতা উন্মোচন করেছেন। তাঁর এই গবেষণা অনুসারে, কুরআনে মোট ১৫৬টি স্বতন্ত্র রূপক রয়েছে, যা এ যাবৎ আবিষ্কৃত সর্বোচ্চ সংখ্যা। এই রূপকগুলি কেবল ভাষার অলঙ্কার নয়, বরং আধ্যাত্মিক সত্য প্রকাশের অপরিহার্য মাধ্যম, যা বিমূর্ত ধারণাকে সহজবোধ্য করে তোলে। উদাহরণস্বরূপ, 'আলো' এখানে পথনির্দেশ এবং 'অন্ধকার' সঠিক পথ থেকে বিচ্যুতিকে নির্দেশ করে।
অধ্যাপক শাহমীরি জোর দিয়ে বলেছেন যে, অন্যান্য সাহিত্যের রূপকগুলি প্রায়শই নির্দিষ্ট সংস্কৃতি বা ভৌগোলিক অঞ্চলের সঙ্গে সম্পর্কিত হলেও, কুরআনের রূপকগুলি মানবজাতির সর্বজনীন অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে গঠিত। এই সর্বজনীনতাই কুরআনের বার্তা ভাষাগত ও ভৌগোলিক সীমা অতিক্রম করে সকলের কাছে পৌঁছে দিতে সক্ষম হয়েছে। যেমন, "তিনি তাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনেন" (কুরআন ২:২৫৭) অথবা ভ্রূণের বিকাশকে "তিনটি অন্ধকারের মধ্যে" (কুরআন ৩৯:৬) বর্ণনা করার মতো উদাহরণগুলি বিভিন্ন সংস্কৃতি ও সময়ের মানুষের কাছে প্রাসঙ্গিকতা লাভ করে।
অধ্যাপক শাহমীরির গবেষণা, যা তাঁর আসন্ন গ্রন্থ "কুরআনী ইস্তে'আরোঁ কি ফান্নি আজমত কে আসরাত উর্দু অর ফার্সি আদাব পর"-এ প্রকাশিত হবে, এই রূপকগুলিকে ১৩টি শ্রেণীতে বিভক্ত করেছে। ১৯৯২ সালে সূরা কাহাফের (১৮:১১) 'আঘাত' শব্দটির পুনর্বিচার তাঁর এই আগ্রহের জন্ম দেয়, যা থেকে তিনি উপলব্ধি করেন যে কুরআনের রূপকগুলি প্রায়শই তাদের আক্ষরিক অর্থকে ছাড়িয়ে গভীরতর অর্থ বহন করে।
এই বিস্তৃত গবেষণা ভাষাতত্ত্ব এবং আধ্যাত্মিকতার মধ্যে এক সেতুবন্ধন তৈরি করেছে, যা পাঠকদের কুরআনের চিরন্তন বার্তার এক সমৃদ্ধতর উপলব্ধি প্রদান করে। এটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে চিন্তাভাবনাকে প্রভাবিত করার এবং কর্মকে পরিচালিত করার কুরআনের ক্ষমতাকে তুলে ধরে। অধ্যাপক শাহমীরির মতে, এই রূপকগুলি কেবল একাডেমিক চর্চা নয়, বরং এটি কুরআনের মহত্ত্বকে উপলব্ধি করার একটি উপায়। তিনি আরও বলেন যে, রূপক চিত্রাবলী বোঝার মাধ্যমে পাঠক নতুন দৃষ্টিকোণ লাভ করবে, যা তাদের উপলব্ধি বৃদ্ধি করবে এবং গ্রন্থের সাথে তাদের সংযোগকে গভীরতর করবে।
এই গবেষণা প্রমাণ করে যে, কুরআনের রূপকগুলি বিশ্ব সাহিত্যের রূপকগুলির থেকে ভিন্ন, কারণ এগুলি ভূগোল, সংস্কৃতি বা জাতিগত পরিচয়ের উপর নির্ভরশীল নয়। যে কেউ, যে কোনও স্থানে, এগুলি উপলব্ধি করতে পারে কারণ এগুলি মানব জীবনের সাধারণ অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তৈরি।