舊金山地區「天然」關節止痛產品持續威脅公眾健康：隱藏處方藥成分引關注

在舊金山，部分拉丁裔移民社群持續使用標榜為「天然」的關節與骨骼疼痛緩解產品，例如 Artri Ajo King、Artri King 以及 AK Forte。儘管美國食品藥物管理局（FDA）已多次發出警告，這些產品對當地公共衛生構成了嚴峻的挑戰。

此問題自 2022 年 1 月首次進入監管機構視野後，至今仍未解決，尤其在具有深厚拉丁裔歷史的米慎區（Mission District）一帶情況尤為突出。這些產品被錯誤地宣傳為膳食補充劑，但經實驗室檢測證實，它們摻雜了強效且未申報的處方藥物。FDA 的分析確認，Artri Ajo King 中含有雙氯芬酸（Diclofenac）；而 Artri King 則被檢出含有雙氯芬酸和地塞米松（Dexamethasone），部分 Artri/Ortiga 系列產品中甚至還驗出含有甲卡巴莫（Methocarbamol）。地塞米松是一種強效皮質類固醇，而雙氯芬酸則屬於非類固醇消炎止痛藥（NSAIDs）。

長期或未經監管地使用這些成分，可能引發嚴重的內分泌失調，包括導致庫欣氏症候群、嚴重骨質疏鬆症、糖尿病的發生，以及抑制身體自身皮質醇的自然分泌。更危險的是，長期依賴類固醇後突然停藥，可能引發嚴重的戒斷症候群，這往往需要專業醫療介入才能處理。舊金山許多從事體力勞動的拉丁裔社區成員，正是因為這些隱藏成分確實能有效緩解疼痛，才誤信其安全性而持續使用。

當地醫療專業人員已經目睹了這種自我藥療帶來的嚴重後果。舊金山的醫生報告稱，部分病患因使用這些所謂的「補充劑」而出現嚴重的健康併發症，包括需要進行髖關節置換手術以及荷爾蒙功能失調，這些都可直接歸咎於這些產品的濫用。FDA 過去曾接獲與 Artri King 相關的不良反應報告，嚴重程度甚至涉及肝臟毒性和死亡案例。FDA 針對 Artri Ajo King 發布的首份官方警示是在 2022 年 1 月 5 日，隨後在同年 4 月 20 日，針對 Artri 和 Ortiga 系列產品發布了更廣泛的警告。

儘管監管機構在 2022 年採取了行動，促使沃爾瑪（Walmart）和亞馬遜（Amazon）等大型全國性零售商自願下架這些產品，但這些藥物在米慎區專門針對西班牙語消費者的社區小店中，仍然很容易取得。這表明分銷管道已轉向地方性銷售點，以規避聯邦層級的壓力。美國海關與邊境保護局（CPB）也曾攔截過 Artri King 的貨運，並將其歸類為「違禁藥片」。當前亟待解決的核心問題是：如何在持續使用現況下，有效將這些潛在風險資訊傳達給舊金山地區最脆弱的西班牙語裔族群。