來自秘魯安第斯山脈的阿亞庫喬地區、現年24歲的藝術家雷娜塔·弗洛雷斯（Renata Flores），已成為克丘亞語復興運動的核心人物。她透過巧妙地運用現代音樂類型，致力於推廣這門古老的安第斯語言。弗洛雷斯在音樂界被譽為「克丘亞饒舌女王」，她將傳統的安第斯旋律、節奏與當代的嘻哈（Hip-Hop）和陷阱音樂（Trap）元素完美融合。這種獨特的音樂合成不僅創造了新穎的聽覺體驗，更引起了廣泛聽眾的共鳴，特別是在年輕一代中，成功地在不同世代之間搭建起一座重要的文化橋樑，讓古老的語言煥發新生。
弗洛雷斯的職業生涯始於2015年，當時她年僅13歲。她以克丘亞語翻唱了麥可·傑克森（Michael Jackson）的經典歌曲《The Way You Make Me Feel》，這使她迅速獲得公眾關注。這次早期的成功為她創作原創作品鋪平了道路，並最終在2021年發行了她的首張專輯《Isqun》。專輯名稱「Isqun」在克丘亞語中意為「九」，旨在向秘魯歷史上傑出的女性致敬，包括查南·科里·科卡（Chanan Cori Coca）和瑪麗亞·帕拉多·德·貝利多（María Parado de Bellido）。值得一提的是，在起步階段，雷娜塔的克丘亞語並不流利，她必須依賴身為母語使用者的祖母阿達（Ada）的協助，透過語音記憶的方式來學習歌詞。
在2025年8月，弗洛雷斯受邀在哥倫比亞波哥大舉行的「起源」（Orígenes）音樂節上演出。她在豪爾赫·埃利塞爾·蓋坦劇院（Jorge Eliécer Gaitán Theater）的舞台上，為觀眾帶來了陷阱音樂、R&B與傳統安第斯音樂的混合表演。她的演唱會內容聚焦於自我決定、領土歸屬感以及文化抵抗等主題，突顯了她對保護文化遺產的深切承諾。該音樂節由地區藝術協會（Idartes）主辦，旨在表彰和振興原住民的活態音樂，活動時間為2025年8月27日至8月31日，吸引了眾多關注原住民文化的觀眾。
雷娜塔·弗洛雷斯的影響力遠遠超出了單純的音樂產業範疇，她已成為秘魯文化復興的象徵。在2021年，她的成就獲得了國際認可，被《Hola!》雜誌評選為「100位最具影響力的拉丁美洲女性」之一。同年，她也入選了權威的《福布斯秘魯》（Forbes Peru）雜誌的榜單，被列為該國「50位最具影響力與權勢的女性」之一。她的創新方法，即將傳統文化與全球流行趨勢結合，為新一代創作者提供了強大的動力和啟發，鼓勵他們透過現代藝術形式來堅守並弘揚自身的文化認同。弗洛雷斯的核心使命是向世界證明，文化身份與現代性不僅不衝突，反而可以相互強化，將祖先的語言轉化為表達自我、爭取社會認同和文化權利的當代有力工具。