YouTube 正式推出其备受期待的多语言音频功能,允许内容创作者为其视频添加不同语言的配音版本。这项革新性工具在经过近两年的测试与优化后,将在未来几周内逐步向全球数百万创作者开放。
该技术的核心是谷歌强大的 Gemini 人工智能模型,它不仅能精准翻译视频内容,更能模仿并复现原始音频的语气和情感,为全球观众提供更自然、沉浸式的观看体验。早期测试创作者,如 MrBeast、Mark Rober 和 Jamie Oliver,已从中获益。据报道,Jamie Oliver 频道的观看量在引入多语言音频后增长了三倍,而 Mark Rober 则为每段视频添加多达 30 种语言的音轨,服务包括首尔和圣保罗在内的全球观众。
YouTube 此举旨在打破语言壁垒,巩固其全球化战略和包容性愿景。数据显示,采用多语言音频功能的创作者发现,其超过 25% 的观看时长来自非主要语言的观众,这表明本地化音频能有效触达更广泛的受众群体,极大地拓展了创作者的潜在影响力。
为进一步提升内容的全球可见度和观众的个性化体验,YouTube 还在测试多语言缩略图功能。该功能允许创作者根据观众的语言偏好定制视频封面上的文字,从而更有效地吸引不同文化背景的观众。这种本地化策略简化了内容的全球分发流程,消除了创建独立语言频道的需求,为创作者带来了更广阔的受众基础和全球影响力。
这项 AI 驱动的创新标志着 YouTube 在内容本地化方面迈出了重要一步,它赋能了创作者,也为全球观众带来了更丰富、更易于理解的观看体验。通过消除语言障碍,YouTube 正在构建一个更加互联互通的内容生态系统,让每一个故事都能跨越国界,触达每一个渴望了解世界的心灵。