一册于1949年在秘鲁出版的《堂吉诃德》特别版,因其收录了秘鲁艺术家费尔南多·德·西斯洛(Fernando de Szyszlo)的40幅蚀版画插图,现已被收藏家霍拉西奥·里科(Horacio Rico)提议作为西班牙塞万提斯学院的奖项,并期望印上国王费利佩六世的签名。
此版《堂吉诃德》于2025年8月17日在利马的潘乔·菲耶罗市立美术馆公开亮相。里科的倡议旨在使这一版本成为一项享有盛誉的奖项,并期望能获得莱昂诺尔公主及其父亲费利佩国王的签名。该秘鲁版《堂吉诃德》的缘起可追溯至1947年,由记者奥雷利奥·米罗·凯萨达(Aurelio Miró Quesada)和语言学家路易斯·哈伊梅·西斯内罗斯(Luis Jaime Cisneros)发起,旨在首次在秘鲁印刷这部作品。他们邀请了当时年仅23岁的费尔南多·德·西斯洛为该书配画。
然而,由于西斯洛与妻子、诗人布兰卡·瓦雷拉(Blanca Varela)一同前往巴黎,出版计划有所延迟,这些书籍一直被妥善保存,直至2025年才得以公之于众。这一奢华版本为人们提供了一个独特的机会,得以连接这部象征着文化创作中坚韧不拔与友谊的作品。将此版《堂吉诃德》作为塞万提斯学院奖项的提议,凸显了该作品的文化意义及其在推广西班牙语言和文化方面的作用。
费尔南多·德·西斯洛(1925-2017)是秘鲁一位重要的抽象派艺术家,被誉为拉丁美洲艺术的先驱之一。他的作品融合了欧洲现代主义美学与前哥伦布时期的秘鲁文化元素,在国际艺术界享有盛誉。西斯洛曾在美国康奈尔大学和耶鲁大学任教,并广泛参与国际艺术展览。他的艺术风格以其对色彩和形式的深刻理解而闻名,常被视为连接古代文明与现代艺术的桥梁。
西班牙王室方面,费利佩六世国王(Felipe VI)作为国家元首,其签名具有重要的象征意义。而莱昂诺尔公主(Princess Leonor)作为王位继承人,近年来也日益承担起更多的公共职责。若此版《堂吉诃德》最终被选为塞万提斯学院奖,国王费利佩六世和莱昂诺尔公主的签名将为这份文化瑰宝增添皇室的荣耀与历史的厚重感。
《堂吉诃德》作为西班牙文学的巅峰之作,其出版历史悠久且版本众多。此次由西斯洛插图的秘鲁版本,因其独特的艺术价值和文化背景,有望成为连接西班牙与拉丁美洲文化交流的又一重要载体。塞万提斯学院作为推广西班牙语言文化的机构,若能采纳此提议,将进一步提升这部作品的国际影响力,并为文化艺术领域树立新的标杆。