Đối thoại Văn hóa Áo-Ukraine tại Ấn Độ: Sự Hòa quyện Âm nhạc trong Khung khổ Chương trình 2025–2030

Áo và Ukraine vừa chính thức xác lập quan hệ đối tác văn hóa kéo dài từ 2025 đến 2030, và sự kiện này đã được thể hiện một cách sống động ngay tại New Delhi. Đây không chỉ là một cam kết trên giấy tờ, mà là một sự kiện đa chiều kết hợp âm nhạc, văn học và các diễn đàn đối thoại, nơi tự do nghệ thuật được biến từ khẩu hiệu thành thực tiễn giao lưu cụ thể.

Buổi khai mạc mang một ý nghĩa thời đại sâu sắc. Bộ đôi nhạc jazz Vienna, Michaela Rabitsch và Robert Pawlik, đã có màn trình diễn kết hợp tuyệt vời cùng nhà nghiên cứu âm nhạc dân tộc học người Ukraine, Tiến sĩ Taras Filenko. Tâm điểm của sự kiện là tác phẩm “Shchedryk” của Leontovich. Tác phẩm này không còn được trình bày đơn thuần như một “bản hit Giáng sinh” quen thuộc, mà được nâng tầm thành một mã văn hóa cốt lõi, có khả năng biến đổi hình thức nhưng vẫn giữ nguyên vẹn linh hồn của nó.

Điều đáng chú ý là đây không phải là một hoạt động đơn lẻ, mang tính biểu tượng. Dự án này được sự bảo trợ của Trung tâm Văn hóa Áo tại New Delhi và được lên kế hoạch tiếp tục kéo dài sang năm 2026, bao gồm cả các chương trình lưu trú nghệ sĩ. Điều này cho thấy đây là một làn sóng hợp tác lâu dài, chứ không chỉ là một buổi tối giao lưu mang tính hình thức.

Sự kiện này mang lại điều gì cho bức tranh âm thanh toàn cầu? Nó thêm vào một nốt trầm lắng nhưng kiên định. Đó là sự thấu hiểu giữa các truyền thống khác biệt, nơi mà các nền văn hóa không chỉ “trộn lẫn” vào nhau, mà thực sự lắng nghe nhau. Chính từ sự lắng nghe sâu sắc này, một giai điệu chung về tự do mới được khai sinh, vang vọng khắp các châu lục.

Việc lựa chọn New Delhi làm nơi khởi xướng cho sự hợp tác này càng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xây dựng cầu nối văn hóa tại các trung tâm giao thoa toàn cầu. Nó minh chứng cho thấy nghệ thuật có sức mạnh vượt qua rào cản ngôn ngữ và chính trị, tạo ra những không gian chung cho sự đồng cảm và sáng tạo. Sự kết hợp giữa jazz Áo và âm nhạc dân tộc Ukraine, được đặt trong bối cảnh Ấn Độ, tạo nên một tam giác văn hóa độc đáo, mở ra những chân trời mới cho sự hiểu biết lẫn nhau.

Quan hệ đối tác 2025–2030 này không chỉ dừng lại ở âm nhạc. Nó bao gồm cả các hoạt động văn học và các diễn đàn thảo luận chuyên sâu. Mục tiêu là tạo ra một nền tảng vững chắc để các nghệ sĩ và học giả có thể trao đổi quan điểm một cách cởi mở. Đây là cách tiếp cận chủ động, biến các giá trị văn hóa thành công cụ ngoại giao mềm, mang lại sự phong phú và đa dạng cho đời sống nghệ thuật quốc tế, đồng thời củng cố mối quan hệ song phương giữa Áo và Ukraine thông qua ngôn ngữ chung là nghệ thuật.