Carol of the Bells কীভাবে ইউক্রেনীয় লোকগীত হিসেবে শুরু হলো | REUTERS
ভারতবর্ষে অস্ট্রিয়া-ইউক্রেন সাংস্কৃতিক সংলাপ: ২০২৫-২০৩০ সালের জন্য সঙ্গীতের মেলবন্ধন
সম্পাদনা করেছেন: Inna Horoshkina One
অস্ট্রিয়া এবং ইউক্রেন তাদের সাংস্কৃতিক অংশীদারিত্বকে সুদৃঢ় করেছে, যা ২০২৫ থেকে ২০৩০ সাল পর্যন্ত কার্যকর থাকবে। এই অংশীদারিত্বকে তারা নতুন দিল্লীতে এক জীবন্ত দৃষ্টান্তের মাধ্যমে তুলে ধরেছে। এই উদ্যোগে সঙ্গীত, সাহিত্য এবং সংলাপের ক্ষেত্রগুলিকে একত্রিত করা হয়েছে, যেখানে শিল্পের স্বাধীনতা কেবল একটি স্লোগান নয়, বরং বিনিময়ের একটি বাস্তব অনুশীলন হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে।
এই সাংস্কৃতিক উদ্যোগের সূচনা হয়েছিল এক বিশেষ সুরের মাধ্যমে। ভিয়েনার জ্যাজ জুটি, মাইকেলা রাবিটস (Michaela Rabitsch) এবং রবার্ট পাউলিক (Robert Pawlik), ইউক্রেনীয় সঙ্গীতজ্ঞ ও লোকসঙ্গীত বিশেষজ্ঞ ডঃ তারাস ফিলেনকোর (Dr. Taras Filenko) সাথে এক সুরে বাঁধা পড়েন। এই অনুষ্ঠানে লিওনতোভিচের বিখ্যাত ‘শচেড্রিক’ গানটি পরিবেশিত হয়। তবে এবার এটি কেবল একটি ‘ক্রিসমাসের জনপ্রিয় গান’ হিসেবে উপস্থাপিত হয়নি, বরং এটিকে একটি সাংস্কৃতিক কোড হিসেবে তুলে ধরা হয়েছে, যা রূপ পরিবর্তন করতে পারলেও তার মূল চেতনাকে অক্ষুণ্ণ রাখতে সক্ষম।
এই উদ্যোগটি কোনো বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়। এটি একটি ধারাবাহিক প্রক্রিয়ার অংশ। নিউ দিল্লীর অস্ট্রিয়ান কালচারাল ফোরাম এই প্রকল্পের তত্ত্বাবধান করছে। এর ধারাবাহিকতা বজায় রাখার জন্য ২০২৬ সালেও বিভিন্ন কার্যক্রম, যার মধ্যে শিল্পীদের আবাসিক কর্মসূচীও অন্তর্ভুক্ত, আয়োজনের পরিকল্পনা রয়েছে। এর থেকে স্পষ্ট বোঝা যায় যে, এটি কেবল একটি প্রতীকী সন্ধ্যা নয়, বরং দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতার একটি সুদূরপ্রসারী পরিকল্পনা।
এই ধরনের সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান বিশ্ব মঞ্চে কী নতুন মাত্রা যোগ করছে? এটি এক ধরনের শান্ত কিন্তু দৃঢ় বার্তা বহন করে। যখন বিভিন্ন ঐতিহ্য একে অপরের সাথে মিশে না গিয়ে বরং মনোযোগ দিয়ে অন্যের কথা শোনে, তখনই স্বাধীনতার এক নতুন সম্মিলিত সুর সৃষ্টি হয়। এই পারস্পরিক শ্রবণ এবং বোঝাপড়ার মাধ্যমেই নতুন সুরের জন্ম হয়, যা মানব সমাজের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
ভারতবর্ষের রাজধানী নয়াদিল্লীতে এই ধরনের সাংস্কৃতিক বিনিময় বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ। এটি ইউরোপীয় দুই দেশের মধ্যেকার গভীর বোঝাপড়াকে দক্ষিণ এশিয়ার প্রেক্ষাপটে প্রদর্শন করে। সঙ্গীত এবং শিল্পের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক দূরত্ব ঘুচিয়ে দেওয়া সম্ভব, যা কূটনৈতিক সম্পর্কের চেয়েও অনেক বেশি শক্তিশালী বন্ধন তৈরি করতে পারে। এই কর্মসূচি প্রমাণ করে যে, শিল্প ভাষা ও সীমানা অতিক্রম করার এক শক্তিশালী মাধ্যম।
অস্ট্রিয়া ও ইউক্রেনের এই যৌথ প্রচেষ্টা প্রমাণ করে যে, কঠিন সময়েও শিল্প কীভাবে ঐক্যের প্রতীক হতে পারে। জ্যাজ এবং ইউক্রেনীয় লোকসঙ্গীতের এই ফিউশন দেখিয়েছে যে, ভিন্ন ভিন্ন ধারার মধ্যেকার সমন্বয় কীভাবে সৃজনশীলতার নতুন দিগন্ত উন্মোচন করতে পারে। ২০২৫ থেকে ২০৩০ সালের এই সময়কালটি দুই দেশের সাংস্কৃতিক সম্পর্কের এক নতুন অধ্যায় সূচনা করবে বলে আশা করা যায়।
উৎসসমূহ
NewsDrum
The Piano Man Jazz Club | Live Music Performances in Delhi
Jaipur Literature Festival 2025 Returns With A Stellar Lineup Of Speakers And Events
Welcome to National Book Trust of India - New Delhi World Book Fair 2025
Events / Programme - Austrian Cultural Forum Warsaw
Ukraine and Austria Adopt a Five-Year Agreement on Cooperation in the Fields of Education, Science, and Culture
এই বিষয়ে আরও খবর পড়ুন:
আপনি কি কোনো ত্রুটি বা অসঠিকতা খুঁজে পেয়েছেন?
আমরা আপনার মন্তব্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিবেচনা করব।
