Chính quyền liên bang rà soát các tài liệu về người Mỹ bản địa tại hệ thống Công viên Redwood

Một chỉ thị mới từ chính quyền của Tổng thống Donald Trump đã châm ngòi cho một cuộc rà soát sâu rộng đối với các tài liệu mang tính phê phán lịch sử Hoa Kỳ tại các công viên liên bang. Động thái này đã dẫn đến việc xác định và có khả năng loại bỏ hàng loạt cuốn sách tập trung vào văn hóa của người Mỹ bản địa tại hệ thống Công viên Quốc gia và Công viên Tiểu bang Redwood. Đây là một phần trong nỗ lực lớn hơn nhằm điều chỉnh cách thức lịch sử được trình bày tại các địa điểm công cộng thuộc quyền quản lý của chính phủ.

Hoạt động này là hệ quả trực tiếp từ Sắc lệnh Hành pháp 14253, mang tên "Khôi phục Sự thật và Sự tỉnh táo trong Lịch sử Hoa Kỳ", được ký kết vào ngày 27 tháng 3 năm 2025. Sắc lệnh này yêu cầu các cơ quan liên bang, bao gồm cả Bộ Nội vụ, phải phát hiện và báo cáo bất kỳ nội dung nào bị coi là "phỉ báng người Mỹ trong quá khứ hoặc hiện tại một cách không phù hợp" hoặc làm chệch hướng sự tập trung vào "sự vĩ đại, trù phú và huy hoàng" của cảnh quan thiên nhiên. Thực hiện chỉ thị này, các nhân viên tại Công viên Redwood đã đánh dấu chín đầu sách để xem xét loại bỏ khỏi các trung tâm đón tiếp khách tham quan.

Tất cả các ấn phẩm bị ảnh hưởng đều tập trung vào văn hóa và lịch sử của các dân tộc bản địa, đặc biệt là trải nghiệm của các bộ lạc có vùng đất tổ tiên trùng khớp với các khu vực hiện đang được bảo tồn. Trong số các tác phẩm bị đánh dấu có:

• "We Are the Land" (Chúng ta là Đất) của Damon B. Akins và William J. Bauer.
• "California Through Native Eyes" (California qua góc nhìn bản địa) của William J. Bauer Jr.
• "Adopted by Indians" (Được người da đỏ nhận nuôi) của Thomas Jefferson Mayfield.
• "We Are Dancing for You" (Chúng tôi đang nhảy múa vì bạn) của Cutcha Risling Baldy.

Những tác phẩm này phân tích lịch sử California thông qua lăng kính của người bản địa, đề cập đến các chủ đề nhạy cảm như thuộc địa hóa, cưỡng bức di dời và sức mạnh phục hồi văn hóa.

Trong một bối cảnh rộng lớn hơn, chính sách này đã khiến hàng trăm tài liệu trên khắp cả nước bị đưa vào tầm ngắm, liên quan đến các chủ đề từ chế độ nô lệ, Phong trào Quyền dân sự cho đến biến đổi khí hậu. Ví dụ, vào tháng 7 năm 2025, tại Đài tưởng niệm Quốc gia Muir Woods, một bảng trưng bày có tên "Lịch sử đang hình thành" (History in the Making) về người Miwok đã bị tháo dỡ. Ngoài ra, vào tháng 1, một tấm bảng lưu niệm mô tả mối liên hệ của một nhà thám hiểm thời kỳ đầu với một vụ thảm sát người Mỹ bản địa cũng đã biến mất khỏi Công viên Quốc gia Grand Teton.

Mặc dù các cuốn sách đã bị đưa vào danh sách xem xét, tính đến thứ Năm, tất cả các ấn phẩm này vẫn được bày bán trên kệ tại Trung tâm Du khách Prairie Creek ở Redwood. Một phát ngôn viên của Bộ Nội vụ nhấn mạnh rằng "những tài liệu nội bộ mang tính dự thảo và thảo luận này không đại diện cho các hành động cuối cùng của Bộ". Tuy nhiên, sự lo ngại trong cộng đồng những người bảo vệ lịch sử vẫn đang hiện hữu, bởi việc xóa bỏ các tài liệu như vậy sẽ tước đi cơ hội của du khách trong việc tiếp cận các nguồn lực giáo dục giải thích về các tầng lớp lịch sử sâu sắc của những vùng đất được bảo vệ.

Việc rà soát này đang tạo ra những cuộc tranh luận gay gắt về cách thức lịch sử quốc gia nên được trình bày tại các địa điểm công cộng. Những người ủng hộ sắc lệnh cho rằng cần phải tập trung vào những khía cạnh tích cực của đất nước, trong khi những người phản đối lo ngại về việc xóa nhòa những sự thật lịch sử quan trọng về các cộng đồng thiểu số. Sự cân bằng giữa việc tôn vinh vẻ đẹp thiên nhiên và thừa nhận những bi kịch trong quá khứ đang trở thành một thách thức lớn đối với quản lý các công viên quốc gia trong giai đoạn hiện nay.