Приховані рецептурні ліки у «натуральних» засобах для суглобів продовжують нести загрозу здоров'ю в Сан-Франциско

Попри неодноразові застереження Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів США (FDA), тривале використання латиноамериканськими іммігрантами в Сан-Франциско так званих «натуральних» засобів для полегшення хронічного болю в суглобах та кістках, як-от Artri Ajo King, Artri King та AK Forte, залишається серйозною проблемою для громадського здоров'я.

Ця небезпечна ситуація, яка вперше привернула увагу регулятора ще у січні 2022 року, досі не втратила своєї актуальності, особливо в історичному районі Мішн-Дистрикт, де мешкає значна частина латиноамериканської громади. Ці продукти, що позиціонуються як звичайні харчові добавки, відверто вводять споживачів в оману. Лабораторні дослідження, проведені FDA, виявили у їхньому складі потужні, але незадекларовані рецептурні фармацевтичні препарати.

Зокрема, аналіз підтвердив присутність диклофенаку у складі Artri Ajo King. У Artri King було знайдено диклофенак разом із дексаметазоном. Крім того, деякі позиції з лінійки Artri/Ortiga містили метокарбамол. Важливо розуміти, що дексаметазон — це сильний кортикостероїд, а диклофенак належить до групи нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗП).

Неконтрольоване або тривале вживання цих речовин несе ризик серйозних ендокринних порушень. Серед можливих наслідків — розвиток синдрому Кушинга, важкий остеопороз, діабет, а також пригнічення природного вироблення кортизолу організмом. Різка відміна стероїдів після тривалого курсу може спровокувати важкий синдром відміни, який вимагає негайного медичного втручання.

Багато представників латиноамериканської спільноти в Сан-Франциско, які часто зайняті на фізично виснажливих роботах, звертаються до цих засобів. Причина проста: приховані компоненти справді ефективно знімають біль, створюючи хибне відчуття безпеки та надійності продукту.

Місцеві медичні фахівці вже фіксують наслідки такого самолікування. Лікарі в Сан-Франциско повідомляють про пацієнтів, у яких розвинулися серйозні ускладнення. Йдеться про гормональні дисфункції та необхідність заміни суглобів, що прямо пов'язано із вживанням цих добавок. FDA раніше отримувало повідомлення про тяжкі побічні ефекти, включаючи токсичне ураження печінки та навіть летальні випадки, пов'язані з продуктами Artri King. Перше офіційне попередження FDA щодо Artri Ajo King було оприлюднено 5 січня 2022 року, а ширше застереження щодо всієї серії Artri та Ortiga з’явилося 20 квітня 2022 року.

Регуляторні заходи, вжиті у 2022 році, змусили великих національних рітейлерів, таких як Walmart та Amazon, добровільно вилучити ці товари з продажу після отримання попереджень від FDA. Однак, у невеликих крамницях Мішн-Дистрикт, які орієнтовані саме на іспаномовних покупців, ці препарати досі легко доступні. Це свідчить про те, що шляхи дистрибуції адаптувалися до федерального тиску, переорієнтувавшись на локальні торгові точки.

Служба митного та прикордонного контролю США (CPB) також долучилася до боротьби, перехоплюючи партії Artri King, класифікуючи їх як «заборонені таблетки». Головне невирішене питання полягає у тому, як ефективно донести інформацію про реальні ризики до найбільш вразливих верств іспаномовного населення Сан-Франциско, враховуючи їхню стійку прихильність до цих засобів.