9-10 серпня 2025 року в Національному центрі мистецтв (Cenart) у Мехіко відбувся дев'ятий Національний ярмарок корінних мов (FLIN). Подія, присвячена Року корінних жінок, зосередилася на ролі жінок у збереженні та популяризації оригінальних мов і культур під гаслом «Плуріверси: Корінні жінки в сучасному Мексиці».
FLIN 2025 запропонував різноманітні культурні та мовні заходи, включаючи панельні дискусії, майстер-класи, мистецькі презентації та концерти. Участь поетів, які пишуть корінними мовами, такими як сапотекська, майя, цоциль, тотонацька та науатль, стала ключовою особливістю. Проводилися розмови та конференції корінними мовами з одночасним перекладом на іспанську, що сприяло міжкультурному діалогу. Ярмарок також представив виставку-продаж ремісничих виробів та традиційної кухні, а також інформаційні стенди різних установ, що сприяло культурному обміну та зміцненню корінної ідентичності.
Ця подія узгоджується з Міжнародним десятиліттям корінних мов (2022-2032), ініціативою ООН та ЮНЕСКО, спрямованою на привернення уваги до критичного стану багатьох корінних мов та мобілізацію зусиль для їх збереження та відродження. FLIN 2025 підтверджує відданість Мексики захисту та просуванню мовного та культурного розмаїття, визнаючи важливу роль корінних жінок у передачі та зміцненні оригінальних мов. Мексика, одна з найбільш лінгвістично багатих країн світу, визнає 68 корінних мовних груп, що складаються з понад 300 діалектів. Попри загрозу зникнення багатьох мов, уряд вживає заходів для їх збереження, зокрема через програми двомовної та міжкультурної освіти.
Корінні жінки відіграють вирішальну роль у збереженні мови, передаючи традиції, пісні та усні історії. Попри виклики, пов'язані з гендерною нерівністю та системним виключенням, їхній внесок у збереження мовної спадщини є неоціненним. Ярмарок підкреслив їхню роль як культурних хранительок та лідерів громад, що сприяє зміцненню стійкості мов, що перебувають під загрозою.