Pet Shop Boys возвращают «It's A Sin» — теперь через танец и память

Создатели драмы It's a Sin — Russell T Davies и Pet Shop Boys — объединяются для создания сценической версии произведения.

Постановка разрабатывается как иммерсивный танцевальный спектакль,
мировая премьера которого состоится в Aviva Studios в Манчестере в сотрудничестве с Factory International.

История, которая не завершилась

Оригинальный сериал исследовал влияние кризиса ВИЧ/СПИДа на поколение молодых людей в Лондоне (1981–1991).

Теперь эта история выходит за пределы экрана — в пространство тела, движения и коллективного переживания.

Это уже не просмотр. Это проживание.

Танец как язык памяти

Хореографию и режиссуру возглавляет Benoit Swan Pouffer, художественный директор Rambert.

Вместе с драматургом Kate O'Reilly они создают новую сценическую форму, где соединяются:

• современный танец
• архивные материалы
• кинематографические визуальные слои

Rambert описывает проект как: «сырой, эйфорический и глубоко трогательный»

Звук эпохи, пересобранный сейчас

Музыку для спектакля создаёт Roman GianArthur в сотрудничестве с Pet Shop Boys.

Задача — не реконструкция, а вызов памяти через звук:

• гламур
• вызов
• эмоциональная интенсивность квир-жизни 1980-х

Сцена как пространство сообщества

Проект станет частью программы FUTURE100, приуроченной к 100-летию Rambert.

После премьеры спектакль отправится на международные площадки:

• Wales Millennium Centre
• Sadler's Wells
• Эдинбург
• Люксембург

История выходит в движение — и становится общим пространством переживания

Что это добавило в звучание планеты?

Некоторые истории не заканчиваются.
Они просто находят новую форму.