Хуо Мэн получил «Серебряного медведя»2025 года за режиссуру «Живя на земле» на 75-м Берлинале, 5 февраля фильм выходит в прокат в Бразилии

Китайская кинолента «Живя на земле» (Sheng Xi Zhi Di), снятая режиссером Хуо Мэном, была удостоена награды «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру на 75-м Берлинском международном кинофестивале, который прошел в феврале 2025 года. Картина, посвященная конфликту поколений и переменам в сельском Китае, запланирована к выходу в бразильских кинотеатрах 5 февраля 2026 года.

Фильм, мировая премьера которого состоялась 14 февраля 2025 года в основном конкурсе 75-го Берлинале, запечатлел столкновение между неумолимым прогрессом, в частности механизацией, и устоявшимися аграрными традициями. Действие разворачивается в 1991 году и фокусируется на истории десятилетнего Сюя Чуана, оставшегося на попечении прабабушки, пока его родители уезжают в Шэньчжэнь в поисках работы на фоне стремительных технологических сдвигов. Производство фильма осуществлялось при участии Shanghai Film Group, а в качестве исполнительного продюсера выступил актер Яо Чэнь.

Критики высоко оценили визуальную эстетику и изображение уходящего традиционного уклада. Джордан Минтцер из The Hollywood Reporter отметил, что фильм «погружает зрителя в отдаленное китайское сельскохозяйственное сообщество с точностью и красотой опытного художника», подчеркнув мастерство Хуо Мэна в обрамлении личной драмы широким социальным полотном. Ведущий культурный критик Ши Вэньсюэ из Пекина указал, что выбор картины обусловлен предпочтением Берлинале социальной реалистичности и исторической значимости, освещающей закат клановых структур под давлением урбанизации.

Картина, которая рассказывает о четырех поколениях китайских фермеров, также была отмечена на 35-м Рынке кинопроектов "Золотой петух" в 2022 году. Лента отличается документальной кинематографией и аутентичным использованием местного диалекта провинции Хэнань, что усиливает погружение в атмосферу 1990-х годов на севере Китая. Фильм длится 132 минуты и был представлен также на 70-м Международном кинофестивале в Вальядолиде и 56-м Международном кинофестивале Индии в ноябре 2025 года.

Присуждение «Серебряного медведя» Хуо Мэну подчеркивает международное признание режиссеров, обращающихся к темам внутренних социальных трансформаций в Китае. На том же фестивале главный приз, «Золотой медведь», завоевала норвежская лента «Мечты» Дага Йохана Хёугеруда, а Гран-при жюри достался бразильской антиутопии «Голубая тропа» Габриэля Маскаро. Успех картины подтверждает актуальность реалистического взгляда на социально-экономические сдвиги в аграрных регионах.