Huo Meng conquista o Urso de Prata de Melhor Direção na 75ª Berlinale com o filme 'Viver na Terra'; estreia no Brasil ocorre em 2026

A obra cinematográfica chinesa intitulada 'Viver na Terra' (Sheng Xi Zhi Di), sob a direção primorosa de Huo Meng, alcançou um marco histórico ao ser laureada com o prestigiado Urso de Prata de Melhor Direção durante o 75º Festival Internacional de Cinema de Berlim, realizado em fevereiro de 2025. O longa-metragem, que mergulha profundamente nos conflitos geracionais e nas transformações estruturais da China rural, já possui data marcada para chegar ao público brasileiro: a estreia nos cinemas nacionais está agendada para o dia 5 de fevereiro de 2026.

Com sua estreia mundial ocorrida em 14 de fevereiro de 2025 na mostra competitiva principal da 75ª Berlinale, o filme captura com sensibilidade o embate entre o progresso tecnológico implacável — representado pela mecanização — e as tradições agrárias milenares. A narrativa se situa cronologicamente no ano de 1991, centrando-se na trajetória de Xu Chuan, um menino de apenas dez anos que permanece sob os cuidados de sua bisavó enquanto seus pais migram para Shenzhen em busca de oportunidades laborais, impulsionados pelas rápidas mudanças tecnológicas da época. A produção contou com o suporte do Shanghai Film Group e teve o renomado ator Yao Chen como produtor executivo.

A recepção da crítica internacional foi amplamente favorável, destacando a estética visual e a representação melancólica de um estilo de vida em extinção. Jordan Mintzer, escrevendo para o The Hollywood Reporter, observou que a obra consegue imergir o espectador em uma comunidade agrícola remota com a precisão e a beleza características de um artista experiente, enaltecendo a habilidade de Huo Meng em enquadrar dramas pessoais dentro de um vasto mosaico social. Paralelamente, o crítico cultural Shi Wenxue, de Pequim, apontou que o reconhecimento no festival reflete a predileção de Berlim pelo realismo social e pela relevância histórica, iluminando o declínio das estruturas de clãs sob a pressão da urbanização.

Retratando a vida de quatro gerações de agricultores chineses, a película já havia despertado interesse anteriormente, sendo premiada no 35º Mercado de Projetos Cinematográficos 'Galo de Ouro' em 2022. O filme se distingue por sua cinematografia de estilo documental e pelo uso autêntico do dialeto local da província de Henan, elementos que intensificam a imersão na atmosfera do norte da China durante a década de 1990. Com uma duração total de 132 minutos, a obra também marcou presença em outros eventos de renome, como o 70º Festival Internacional de Cinema de Valladolid e o 56º Festival Internacional de Cinema da Índia, ambos realizados em novembro de 2025.

A entrega do Urso de Prata a Huo Meng reafirma o reconhecimento global de cineastas que exploram as complexas transformações sociais internas da China contemporânea. Vale ressaltar que, na mesma edição do festival, o Urso de Ouro foi concedido à produção norueguesa 'Dreams', de Dag Johan Haugerud, enquanto o Grande Prêmio do Júri foi para a distopia brasileira 'Estrada Azul' (Blue Road), dirigida por Gabriel Mascaro. O triunfo de 'Viver na Terra' consolida a importância de um olhar realista sobre as mudanças socioeconômicas que moldam as regiões agrárias ao redor do mundo.