Apple Fitness+ wkracza na globalne wody: ekspansja do 49 regionów i debiut dubbingu AI

Z dniem 15 grudnia 2025 roku firma Apple przeprowadziła dotychczas największą ekspansję swojego serwisu treningowego online, Apple Fitness+, wprowadzając go na rynek w 28 nowych jurysdykcjach. Ten strategiczny manewr podniósł łączną liczbę krajów i regionów, w których usługa jest dostępna, do imponujących 49. Wśród kluczowych rynków, które dołączyły do ekosystemu Fitness+, znalazły się między innymi Indie, Holandia, Polska, Chile, Hongkong, Norwegia, Singapur, Tajwan oraz Wietnam. Co więcej, debiut usługi w Japonii zaplanowano na początek 2026 roku, co sugeruje dalsze, dynamiczne tempo wzrostu.

Równolegle z tym geograficznym poszerzeniem, Apple wprowadziło innowacyjną technologię dubbingu opartego na generatywnej sztucznej inteligencji. Funkcja ta objęła setki sesji treningowych i medytacyjnych, oferując tłumaczenia na język hiszpański i niemiecki. Wcześniej, poza obszarami anglojęzycznymi, użytkownicy mogli liczyć jedynie na napisy. Teraz, dzięki zaawansowanemu AI, zsyntetyzowany głos, wiernie modelujący profile wokalne rzeczywistych trenerów, pozwala abonentom na przełączanie ścieżek dźwiękowych w trakcie trwania ćwiczeń lub ustawienie preferowanego języka jako domyślnego w aplikacji Fitness. Jest to znakomity przykład praktycznego zastosowania generatywnej sztucznej inteligencji w procesie lokalizacji treści cyfrowych.

Niezwykle istotnym elementem tej aktualizacji jest nacisk na zachowanie autentyczności przekazu. Technologia dubbingu AI została zaprojektowana tak, aby precyzyjnie odtwarzać unikalne cechy wokalne każdego instruktora. Jay Blahnik, wiceprezes Apple odpowiedzialny za technologie fitness, podkreślił, że dzięki temu zapewniona jest płynna integracja z urządzeniami Apple Watch oraz słuchawkami AirPods Pro 3. Utrzymanie motywacyjnego charakteru serwisu, który od początku opierał się na precyzyjnych danych z Apple Watch, było priorytetem.

Apple nie zapomniało również o wzbogaceniu oferty treściowej. Do biblioteki dodano zupełnie nowy gatunek muzyczny – K-Pop, który jest teraz dostępny we wszystkich kategoriach treningowych, w tym w sesjach na rowerze stacjonarnym (Velosport) oraz na bieżni. Serwis, oferujący 12 różnych typów aktywności o czasie trwania od pięciu do 45 minut, jest dostępny na urządzeniach iPhone, iPad oraz Apple TV. Ta ekspansja, która ponad dwukrotnie zwiększyła zasięg platformy, wyraźnie sygnalizuje ambicje Apple, by agresywnie powiększać bazę subskrybentów na dynamicznie rozwijającym się rynku technologii fitness.

Wprowadzenie dubbingu AI to krok milowy, który ma szansę przełamać bariery językowe, które dotychczas ograniczały globalny potencjał usług subskrypcyjnych Apple. Użytkownicy w Polsce, Indiach czy Chile mogą teraz czerpać motywację bezpośrednio z głosu trenera, co jest nieporównywalnie bardziej angażujące niż czytanie tekstu na ekranie. W kontekście rosnącej konkurencji w segmencie wellness, innowacje te mogą stanowić decydującą przewagę konkurencyjną dla ekosystemu Apple.