ポール・グアッシュの最新作『手に燃える楽園』：終末世界における世代間の感情の探求

カタルーニャ出身の詩人であり作家でもあるポール・グアッシュ氏（1997年、タラゴナ生まれ）が、彼の主要な散文作品としては二作目となる長編小説『En las manos, el paraíso quema』（手に燃える楽園）をアナグラマ社から発表しました。この物語は、世界が終末的な出来事を経験した後、荒廃した風景を舞台に展開されます。不確実な時間と空間の中で、愛、友情、そして現代の病といった根源的なテーマが深く掘り下げられています。グアッシュ氏は最近、ブエノスアイレス国際文学フェスティバルにゲストとして招かれており、現在、自身の文学サイクルにおける三部作の完結編の出版を待っているところです。

小説の語りは、リトン、リタ、フェリックス、そしてルネという四人の登場人物の運命を中心に展開します。彼らは、スペインおよび全世界を襲った大災害、疫病、悲劇によって荒廃した、曖昧な「楽園」の中を進んでいきます。作者は特に「リミナルな領域」、すなわち明確なアイデンティティを持たない境界領域に強い関心を抱いていると述べています。彼は、最も重要な出来事が起こるのは、まさにそうした曖昧な空間であると考えています。この関心は、彼が育った中規模の故郷の雰囲気と結びついています。そこでは、都市開発地域と墓地の境界線が非常に明確であり、それが奇妙な感覚を生み出していたと説明しています。

グアッシュ氏は、作品における「空間」は、外部の現実によって構築されるのではなく、執筆という行為を通じて構築されるべきであり、それによって読者に舞台設定の解釈の自由が与えられると強調しています。自身の世代が抱えるテーマについて触れた際、彼は意図的にそれを目指したわけではないものの、結果として、自身の周囲や同世代の仲間たちが経験している感情的な状態や心情的な風景に無意識のうちに焦点を当ててしまったと認めました。彼の目標は、現代的な決まり文句を避けつつ、この感情的な状態を正確に捉えることでした。彼にとって文学とは、世界や現実へ接近するための道具であり、単なる受動的な消費ではないのです。

この小説はまた、自然との関係や、天然資源を巡る極限的な状況にも焦点を当てています。気候変動による大災害がコミュニティに与える影響を分析し、エコ不安（環境に対する不安）が彼の世代にとって支配的な「病」となっている現状を描き出しています。グアッシュ氏は、このような状況を乗り越え、より耐えうるものにするための代替的な繋がり方を探す必要性を強調し、危機の中にこそ価値観を見直す機会があると見ています。カタルーニャ語を選択した理由については、それが世界観や自らの言語の歴史に対する特別な視点を探求することを可能にするためだと述べています。彼は、消滅の危機に瀕している言語で創作することの奇妙さを認めつつも、国際的なイベントへの参加を通じて、小規模な言語コミュニティが直面する普遍的な問題を広げることを目指しています。