लक्जमबर्ग स्थित यूरोपीय संघ के न्यायालय (CJEU) ने 25 नवंबर, 2025 को C-713/23 'ट्रोजन' मामले में एक महत्वपूर्ण निर्णय सुनाया है। इस फैसले के तहत, सभी यूरोपीय संघ के सदस्य राष्ट्रों को यह अनिवार्य कर दिया गया है कि वे किसी अन्य सदस्य देश में विधिवत संपन्न हुए समलैंगिक विवाहों को स्वीकार करें। यह आदेश स्पष्ट करता है कि यदि किसी देश में राष्ट्रीय कानून ऐसा विवाह मान्यता नहीं देता, तब भी उसे मान्यता से इनकार करना यूरोपीय संघ के नागरिकों के मौलिक अधिकारों का उल्लंघन है। इसमें विशेष रूप से यूरोपीय संघ के मौलिक अधिकारों के चार्टर के अनुच्छेद 7 द्वारा प्रदत्त आवागमन और निवास की स्वतंत्रता के साथ-साथ निजी और पारिवारिक जीवन के सम्मान के अधिकार का हनन माना गया है।
न्यायालय ने इस बात पर जोर दिया कि विदेशी समलैंगिक विवाहों को मान्यता देने से इनकार करना, जबकि विदेश में हुए विषमलैंगिक विवाहों को स्वीकार किया जाता है, स्पष्ट रूप से भेदभावपूर्ण आचरण है। इस मामले की जड़ें बर्लिन, जर्मनी में 2018 में कानूनी रूप से विवाहित हुए एक पोलिश जोड़े से जुड़ी थीं। जब यह दंपति पोलैंड स्थानांतरित हुआ, तो स्थानीय अधिकारियों ने उनके जर्मन विवाह प्रमाण पत्र के प्रतिलेखन (आधिकारिक पंजीकरण) से इनकार कर दिया। इसका कारण यह बताया गया कि पोलिश कानून समलैंगिक संबंधों को मान्यता नहीं देता है।
यूरोपीय संघ के न्यायालय ने यह स्पष्ट किया कि इस फैसले का अर्थ यह नहीं है कि पोलैंड को अपने घरेलू कानून में संशोधन करके देश के भीतर समलैंगिक विवाहों को वैध बनाना होगा। हालांकि, चूंकि पोलैंड में विदेशी समलैंगिक विवाह को प्रभावी ढंग से मान्यता दिलाने का एकमात्र कानूनी रास्ता प्रतिलेखन ही था, इसलिए देश इस प्रक्रिया को समलैंगिक और विषमलैंगिक दोनों तरह के संबंधों के लिए बिना किसी भेदभाव के लागू करने के लिए बाध्य है। यह निर्णय पोलैंड के सर्वोच्च प्रशासनिक न्यायालय द्वारा भेजे गए एक प्रारंभिक संदर्भ पर आधारित था।
यह फैसला यूरोपीय संघ के मौलिक अधिकारों की प्रधानता और सदस्य देशों के बीच मुक्त आवागमन के प्रावधानों को विवाह की राष्ट्रीय संवैधानिक परिभाषाओं पर मजबूत करता है। यह यूरोपीय संघ के गतिशील नागरिकों के लिए पारिवारिक मान्यता के क्षेत्र में सामंजस्य स्थापित करने की दिशा में एक बड़ा कदम है। न्यायालय ने एक व्यावहारिक दृष्टिकोण प्रदर्शित किया है, जिसने अपनी बाध्यता को विशेष रूप से यूरोपीय संघ के कानून के उद्देश्यों के लिए मान्यता देने तक सीमित रखा है। इस प्रकार, विवाह के मामलों में राष्ट्रीय संप्रभुता और यूरोपीय संघ के नागरिकों के अधिकारों की सुरक्षा के बीच संतुलन स्थापित किया गया है।
यह निर्णय 2018 के 'कोमन' मामले के मिसाल पर आधारित है, जिसने पहले ही यह स्थापित कर दिया था कि 'पति/पत्नी' शब्द लिंग-तटस्थ है, और इस आधार पर यूरोपीय संघ के नागरिकों के समलैंगिक जीवनसाथी के निवास अधिकारों को सुरक्षित किया गया था। पोलिश जोड़े की स्थिति उन कानूनी कमियों को उजागर करती है जो उन सदस्य राज्यों में उत्पन्न हो सकती हैं जहाँ समलैंगिक जोड़ों के लिए समकक्ष कानूनी स्थिति मौजूद नहीं है। इससे पहले भी, मानवाधिकारों के यूरोपीय न्यायालय (ECHR) ने पोलैंड से जुड़े मामलों में हस्तक्षेप किया था। उदाहरण के लिए, दिसंबर 2023 में 'प्रज़िबीस्का और अन्य बनाम पोलैंड' और सितंबर 2024 में 'फॉर्मेला और अन्य बनाम पोलैंड' मामलों में, ऐसे संबंधों की कानूनी आधारशिला न होने के कारण पारिवारिक जीवन के सम्मान के अधिकार के उल्लंघन का फैसला सुनाया गया था।
महाधिवक्ता रिचर्ड डी ला टूर की 3 अप्रैल, 2025 की राय में पहले ही इस तरह के निर्णय की आवश्यकता का संकेत दिया गया था। उन्होंने रेखांकित किया था कि यदि मान्यता के अन्य वैकल्पिक रूप मौजूद नहीं हैं, तो प्रतिलेखन से इनकार करना एक कानूनी शून्य पैदा करता है। विशेषज्ञों का मानना है कि पोलैंड के लिए, जहाँ 1997 के संविधान का अनुच्छेद 18 विवाह को महिला और पुरुष के बीच का संघ परिभाषित करता है, यह फैसला समानता के यूरोपीय मानकों का पालन करने के लिए एक सीधा निर्देश है। अब पोलैंड की प्रशासनिक अदालत को यूरोपीय संघ के न्यायालय के निर्देशों के अनुसार इस जोड़े के मामले का निपटारा करना होगा।
