यूट्यूब ने अपने बहुभाषी ऑडियो फीचर को सभी क्रिएटर्स के लिए लॉन्च कर दिया है, जो दो साल के परीक्षण के बाद अब दुनिया भर के दर्शकों तक पहुंचने का एक नया रास्ता खोल रहा है। यह नई सुविधा क्रिएटर्स को अपने वीडियो के डब किए गए संस्करणों को सीधे जोड़ने की अनुमति देती है, जिससे भाषा की बाधाएं टूटती हैं और वैश्विक स्तर पर जुड़ाव के नए अवसर पैदा होते हैं।
इस नवाचार के पीछे गूगल का एआई मॉडल, जेमिनी (Gemini) है। जेमिनी न केवल सामग्री का अनुवाद करता है, बल्कि मूल आवाज के लहजे और भावनाओं को भी दोहराता है, जिससे दर्शकों के लिए एक अधिक स्वाभाविक अनुभव मिलता है। यह सुविधा क्रिएटर्स को अपनी सामग्री को विभिन्न भाषाओं में प्रस्तुत करने में सक्षम बनाती है, जिससे वे उन दर्शकों तक पहुंच सकते हैं जो मूल भाषा नहीं बोलते हैं। उदाहरण के लिए, शेफ जेमी ओलिवर के चैनल ने बहुभाषी ऑडियो ट्रैक अपनाने के बाद अपने व्यूज में तीन गुना वृद्धि देखी है। इसी तरह, मार्क रोबर जैसे क्रिएटर्स प्रति वीडियो 30 भाषा ट्रैक जोड़ रहे हैं, जिससे सियोल और साओ पाउलो जैसे शहरों के दर्शक भी एक साथ उनकी सामग्री का आनंद ले सकें।
यह कदम यूट्यूब की वैश्विक विस्तार और समावेशिता की रणनीति को मजबूत करता है। क्रिएटर्स के लिए इसका मतलब है कि वे अपनी पहुंच बढ़ा सकते हैं, दर्शक विविधता ला सकते हैं और विश्वव्यापी प्रभाव डाल सकते हैं। जिन क्रिएटर्स ने इस सुविधा का उपयोग किया है, उन्होंने देखा है कि उनके कुल वॉच टाइम का 25% से अधिक गैर-प्राथमिक भाषा के दर्शकों से आता है। यह दर्शाता है कि कैसे स्थानीयकरण से सामग्री की पहुंच और जुड़ाव में काफी वृद्धि हो सकती है।
यूट्यूब बहुभाषी थंबनेल का भी परीक्षण कर रहा है, जिससे क्रिएटर्स विभिन्न भाषाओं में वीडियो कवर को अनुकूलित कर सकें। यह दर्शकों के साथ अधिक स्वाभाविक रूप से जुड़ने और सामग्री की प्रासंगिकता बढ़ाने में मदद करता है। यह सरलीकृत स्थानीयकरण अलग-अलग भाषा चैनलों की आवश्यकता को समाप्त करता है और वैश्विक वितरण को सरल बनाता है। यह सुविधा क्रिएटर्स को अपनी सामग्री के मूल्य को बढ़ाने का एक व्यावहारिक तरीका प्रदान करती है। पुराने वीडियो को नई भाषा ट्रैक के साथ फिर से प्रस्तुत किया जा सकता है और उन दर्शकों तक पहुंचाया जा सकता है जिन्होंने मूल संस्करण कभी नहीं देखा था। यह न केवल दर्शकों के लिए सामग्री को अधिक सुलभ बनाता है, बल्कि क्रिएटर्स के लिए कमाई के नए रास्ते भी खोलता है। यूट्यूब का यह कदम सामग्री निर्माण के भविष्य को आकार दे रहा है, जहां भाषा अब वैश्विक पहुंच के लिए कोई बाधा नहीं है।