সিসিলিয়ান নীতি: 'schiettu' শব্দের তাৎপর্য এবং টেরাসিনির অবিবাহিত পুরুষদের উৎসব

সিসিলিয়ান শব্দ 'schiettu' গভীর অর্থে সত্যতা, অস্পৃষ্টতা এবং কৃত্রিমতা বা ভানহীনতার একটি বিশেষ ভাব বহন করে। যখন কোনো ব্যক্তিকে বর্ণনা করার জন্য এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়, তখন এটি এমন একজন ব্যক্তিকে নির্দেশ করতে পারে যিনি রোমান্টিক বন্ধন থেকে মুক্ত, যা 'সঙ্গীর প্রভাব ছাড়াই' (senza l'influenza di un partner) অস্তিত্বের বিশুদ্ধতা এবং আন্তরিকতাকে তুলে ধরে। এই শব্দটিই পালাজো প্রদেশের টেরাসিনিতে অনুষ্ঠিত বার্ষিক অনুষ্ঠানের মূল ভিত্তি, যা 'Festa di li Schietti' (অবিবাহিত পুরুষদের উৎসব) নামে পরিচিত।

এই উৎসবের শিকড় প্রোথিত রয়েছে প্রাচীন বসন্তকালীন আচারে, যেখানে শারীরিক শক্তি ও জীবনীশক্তি প্রদর্শন করা হতো। এর ইতিহাস কমপক্ষে উনিশ শতকের দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত খুঁজে পাওয়া যায়। সেই সময়ে একটি প্রথা প্রচলিত ছিল: অবিবাহিত পুরুষেরা তাদের বাগদত্তাদের বারান্দার নিচে একটি গাছ তুলে ধরে বিবাহের প্রস্তাব দিত; মেয়েটি তার সম্মতির নিশ্চিতকরণ হিসেবে গাছের একটি ডাল ছিঁড়ে নিত। আধুনিক উৎসবের মূল কেন্দ্রবিন্দু হলো শক্তির পরীক্ষা।

'li schietti' নামে পরিচিত অবিবাহিত যুবকেরা প্রায় ৫০ থেকে ৫৫ কিলোগ্রাম ওজনের তেতো কমলালেবুর গাছ, যাকে 'melangolo' বলা হয়, এক হাতে তালুর উপর তুলে ধরার প্রতিযোগিতায় নামে। এই প্রতীকী কাজটি তাদের শারীরিক বীরত্ব এবং প্রেমিকার প্রতি তাদের অভিপ্রায়ের গুরুত্ব প্রদর্শনের জন্য করা হয়। প্রতিযোগিতার সময় অনিবার্য পতন সহ্য করার জন্য যে গাছটি নির্বাচন করা হয়, তা অবশ্যই মজবুত হতে হবে।

এই ঐতিহ্যটি, যা ১৯৭৭ সাল থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডেট্রয়েটেও পালিত হয়—যেখানে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক সিসিলিয়ান প্রবাসীরা বসবাস করে—কেবল প্রতিযোগিতার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। উৎসব শুরু হয় কন্ট্রাডা প্যাটার্নাতে 'Taglio dell'Albero' (গাছ কাটা) নামক একটি আচারের মাধ্যমে। গাছ কাটার পরপরই, 'Dubitazione' নামে পরিচিত ভ্রাতৃত্ব সংঘটি একটি 'manciata' আয়োজন করে—এটি স্থানীয় পণ্য, যেমন ছাগলের মাংস এবং আগুনে ঝলসানো সার্ডিন মাছ চেখে দেখার একটি ভোজ, যা প্রাচুর্যের আহ্বান জানানোর একটি আচার।

রবিবার পিয়াজ্জা ডুওমোতে প্রধান অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়—'Alzata dell'Albero' (গাছ উত্তোলন)। এটি মূলত পুনর্নবীকরণ এবং পুনর্জন্মের আকাঙ্ক্ষার প্রতিফলন, যা প্রাচীন হেলেনিক বসন্ত উৎসব অ্যাডোনিয়ার (Adonia) সঙ্গে সাদৃশ্যপূর্ণ। ২০২৫ সালে সাংস্কৃতিক কর্মসূচিতে একটি নতুন সংযোজন করা হয়েছিল: ইস্টার রাতের দিন, ২০ এপ্রিল, জনপ্রিয় র্যাপার ফ্রেড ডি পালমার (Fred De Palma) একটি কনসার্ট অনুষ্ঠিত হয়।

'Festa di li Schietti' উৎসবটি স্পষ্টভাবে দেখায় যে কীভাবে একটি সিসিলিয়ান শব্দ বহু-মাত্রিক সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং অভ্যন্তরীণ শক্তি প্রকাশের আকাঙ্ক্ষাকে ধারণ করতে পারে। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, মে ২০২৫ সালে পঁচিশ (২৫) জন অংশগ্রহণকারী সিসিলিয়ান অঞ্চলের অর্থায়নে ডেট্রয়েট এবং বোস্টনে একটি প্রচারমূলক সফরে যান। এর উদ্দেশ্য ছিল বিদেশে টেরাসিনির সংস্কৃতিকে জনপ্রিয় করা। এটি প্রমাণ করে যে সত্যতা এবং শক্তি প্রদর্শনের এই আকাঙ্ক্ষা জন্মভূমির বাইরেও সাড়া ফেলে এবং প্রজন্ম ও সংস্কৃতির মধ্যে একটি সেতু হিসেবে কাজ করে।