পল গুয়াশের নতুন উপন্যাস ‘এন লাস মানোস, এল প্যারাাইসো কেমা’: এক উত্তর-অ্যাপোক্যালিপটিক বিশ্বে প্রজন্মের মানসিকতা
সম্পাদনা করেছেন: Vera Mo
কাতালান কবি ও লেখক পল গুয়াশ, যিনি ১৯৯৭ সালে তারাগোনায় জন্মগ্রহণ করেন, সম্প্রতি তাঁর দ্বিতীয় প্রধান গদ্য রচনাটি প্রকাশ করেছেন। উপন্যাসটির নাম হলো "En las manos, el paraíso quema" (হাতে স্বর্গ পুড়ছে), যা অ্যানাগ্রামা প্রকাশনী থেকে প্রকাশিত হয়েছে। এই উপন্যাসের পটভূমি হলো একটি অ্যাপোক্যালিপসের পরের ধ্বংসপ্রাপ্ত ভূখণ্ড, যেখানে অনিশ্চিত সময় ও স্থানের মধ্যে প্রেম, বন্ধুত্ব এবং অসুস্থতার মতো মৌলিক বিষয়গুলি গভীরভাবে অনুসন্ধান করা হয়েছে। গুয়াশ, যিনি সম্প্রতি বুয়েনোস আইরেসের আন্তর্জাতিক সাহিত্য উৎসবে অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে বর্তমানে তিনি তাঁর সাহিত্য চক্রের তৃতীয় অংশের প্রকাশের অপেক্ষায় রয়েছেন।
এই আখ্যানটি চারটি প্রধান চরিত্রের ভাগ্যকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়েছে— লিটন, রিতা, ফেলিক্স এবং রেনে। তারা এমন এক দ্ব্যর্থক স্বর্গের মধ্য দিয়ে পথ খুঁজে নেয় যা স্পেন এবং সমগ্র বিশ্বকে প্রভাবিত করা বিপর্যয়, মহামারি এবং ট্র্যাজেডি দ্বারা বিধ্বস্ত। লেখক প্রান্তিক বা সীমানাবর্তী অঞ্চলগুলির প্রতি তাঁর গভীর আগ্রহের কথা প্রকাশ করেছেন— এমন স্থান যেখানে স্পষ্ট পরিচয়ের অভাব রয়েছে এবং যেখানে তাঁর মতে জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলি ঘটে। তিনি এই বিশেষ আকর্ষণকে তাঁর নিজের মাঝারি আকারের জন্মস্থানের পরিবেশের সাথে যুক্ত করেছেন, যেখানে শহুরে এলাকা এবং কবরস্থানের মধ্যেকার সীমানা বিশেষভাবে স্পষ্ট ছিল, যা এক অদ্ভুত ও রহস্যময় অনুভূতির জন্ম দিত।
গুয়াশ জোর দিয়ে বলেছেন যে তাঁর বইগুলিতে স্থান অবশ্যই লেখার কাজের মাধ্যমেই নির্মিত হতে হবে, বাহ্যিক বাস্তবতার মাধ্যমে নয়। এই পদ্ধতি পাঠককে কর্মক্ষেত্রের ব্যাখ্যা করার স্বাধীনতা দেয়। তাঁর প্রজন্মকে আলোড়িত করা বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করতে গিয়ে, লেখক স্বীকার করেছেন যে যদিও তিনি সচেতনভাবে তা করতে চাননি, তবুও তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে তাঁর চারপাশের এবং সমবয়সীদের দ্বারা অনুভূত আবেগিক অবস্থা এবং সংবেদনশীল ভূদৃশ্যকে তুলে ধরেছেন। তাঁর মূল লক্ষ্য ছিল আধুনিকতার গতানুগতিকতা এড়িয়ে এই বিশেষ মানসিক অবস্থাকে ধরে রাখা। তাঁর কাছে সাহিত্য হলো বিশ্ব এবং বাস্তবতার কাছাকাছি পৌঁছানোর একটি শক্তিশালী হাতিয়ার, নিছক নিষ্ক্রিয়ভাবে গ্রহণ করার বিষয় নয়।
উপন্যাসটি প্রকৃতির সাথে মানুষের সম্পর্ক এবং প্রাকৃতিক সম্পদের সাথে সম্পর্কিত চরম পরিস্থিতিগুলিও স্পর্শ করেছে। এটি জলবায়ু বিপর্যয় কীভাবে বিভিন্ন সম্প্রদায়কে প্রভাবিত করে এবং কীভাবে পরিবেশগত উদ্বেগ (eco-anxiety) তাঁর প্রজন্মের জন্য একটি প্রভাবশালী অসুস্থতায় পরিণত হয়েছে, তার বিশ্লেষণ করে। গুয়াশ এই পরিস্থিতিকে আরও সহনীয় করে তোলার জন্য সংযোগের বিকল্প উপায়গুলি খুঁজে বের করার প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিয়েছেন। তিনি এই ধরনের সংকটকে মূল্যবোধ পুনর্মূল্যায়নের সুযোগ হিসেবে দেখেন। কাতালান ভাষা বেছে নেওয়ার বিষয়ে তিনি উল্লেখ করেন যে এটি তাঁকে বিশ্বের প্রতি একটি বিশেষ দৃষ্টিভঙ্গি এবং তাঁর ভাষার ইতিহাস গভীরভাবে অন্বেষণ করতে সাহায্য করে, যদিও তিনি এমন একটি ভাষায় কাজ করার অদ্ভুততা স্বীকার করেন যা বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে। তা সত্ত্বেও, তাঁর লক্ষ্য হলো ছোট ভাষাগত সম্প্রদায়গুলিকে প্রভাবিত করে এমন সার্বজনীন সমস্যাগুলির পরিধি প্রসারিত করা, যা আন্তর্জাতিক ইভেন্টগুলিতে তাঁর সক্রিয় অংশগ্রহণ দ্বারা প্রমাণিত হয়।
উৎসসমূহ
La Voz
El ojo crítico - Pol Guasch, 'En las manos el paraíso quema'
Entrevista con el escritor Pol Guasch (2024)
Pol Guasch, escritor: “¿Qué sentido tendría amarse si la vida durara para siempre? Ninguno”
এই বিষয়ে আরও খবর পড়ুন:
আপনি কি কোনো ত্রুটি বা অসঠিকতা খুঁজে পেয়েছেন?
আমরা আপনার মন্তব্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিবেচনা করব।
