蘋果公司於 2025 年 9 月 15 日正式發布了 iOS 26 作業系統，為 iPhone 帶來了自 iOS 7 以來最重大的視覺革新。此次更新的核心是名為「液態玻璃」的全新設計語言，透過無縫的透明度、動態適應元素及三維視覺深度，為使用者介面注入前所未有的流暢感與沉浸感。此設計旨在減少對螢幕內容的干擾，讓照片和網頁瀏覽體驗更加純粹，並已投入多年研發，專注於打造更簡潔、更具吸引力的使用者介面。液態玻璃設計不僅體現在應用程式圖標、控制按鈕和導航元素上，更延伸至鎖定畫面和控制中心，使每一次互動都充滿樂趣與驚喜。例如，按鈕、滑桿和開關在使用者互動時會生動呈現，而郵件、備忘錄和訊息等應用程式的工具列和導航介面，則能根據使用需求動態變換，提供更聚焦的內容呈現。
除了視覺上的飛躍，iOS 26 還引入了多項實用功能。智慧化的通話過濾功能要求未知來電者說明姓名與來電事由，讓使用者能自主決定是否接聽，有效管理來電騷擾。此外，一項由人工智慧驅動的電池優化功能，能智慧調整螢幕亮度及其他裝置任務，顯著延長電池續航力。雖然蘋果在 iOS 18 中大力推廣「Apple Intelligence」品牌，但在這次更新中則較為低調。然而，針對 iPhone 15 Pro 及更新機型的即時翻譯功能卻是一大亮點，支援訊息應用程式內的文字翻譯，以及 FaceTime 視訊通話的即時字幕。這項功能同樣整合至電話通話中，提供對話過程的即時翻譯，旨在打破語言隔閡，促進全球溝通的便利性。
蘋果此次更新也伴隨著作業系統版本號的策略性調整，未來所有於 2026 年發布的作業系統將統一採用「26」作為版本號，以簡化命名體系並統一跨裝置的識別，此舉與汽車產業的年款命名方式相似。此策略的轉變，也反映了蘋果在面對生成式 AI 領域挑戰的同時，透過以設計為核心的更新來鞏固其視覺識別的戰略考量。iOS 26 已於 2025 年 9 月 15 日開放下載，使用者可透過「設定」>「軟體更新」進行更新，支援 iPhone 11 及之後的機型。
此次更新的「液態玻璃」設計，是自 iOS 7 以來最顯著的視覺變革，透過玻璃般的半透明元素，為介面帶來了前所未有的動態感與深度。使用者可以透過「設定」>「輔助使用」>「顯示與文字大小」中的「減少透明度」選項來調整視覺效果。此外，蘋果將 AI 技術更深入地整合至日常溝通中，例如在訊息、FaceTime 和電話應用程式中提供即時翻譯功能，這項功能不僅能翻譯文字，還能在通話中提供語音翻譯和字幕，極大地便利了跨語言交流。在電池優化方面，AI 驅動的系統能學習使用者習慣，智慧調整螢幕亮度與背景任務，有效延長裝置的續航時間。