波克夏傳奇謝幕：巴菲特宣布於2025年底退休，葛瑞格·艾貝爾接棒，公司現金儲備創歷史新高

奧馬哈的預言家華倫·巴菲特，這位在投資界叱吒風雲數十載的傳奇人物，於2025年年度股東信中投下了震撼彈，宣布計劃於2025年底卸下波克夏·哈薩威（Berkshire Hathaway）執行長的職務，並指定副董事長葛瑞格·艾貝爾（Greg Abel）為其接班人。此消息標誌著一個時代的結束，也預示著公司進入一個新的篇章。與此同時，波克夏·哈薩威公布了截至2024年底創紀錄的3342億美元現金儲備，顯示公司在巴菲特領導下，財務狀況依然穩健。

巴菲特在信中向股東保證，公司大部分資金將持續投資於股票市場，特別是美國企業。他特別提到對五家日本主要貿易公司的投資，截至2024年底，這些投資的價值已達235億美元，並對這些長期持有的股權表達了高度信心。這些日本貿易公司，包括伊藤忠、丸紅、三菱商事、三井物產和住友商事，自2019年起便成為波克夏的重要佈局，巴菲特欣賞它們的長期視角和穩健的現金流，認為它們的營運模式與波克夏有相似之處。截至2024年底，波克夏對這些公司的持股比例已平均超過8.5%，顯示其對日本市場的長期承諾。

在資本配置方面，巴菲特重申了一貫的投資哲學，建議投資者應持續買入低成本的標準普爾500指數基金，並謹慎看待將資金從股票轉移到債券或現金的行為。他強調，儘管現金儲備龐大，但公司絕大多數資金仍投入於股票，且這一偏好不會改變。他認為，即使在市場波動或經濟不確定時期，持有優質企業的股份仍是最佳策略。

葛瑞格·艾貝爾自2018年起擔任波克夏非保險業務副董事長，並在能源領域擁有豐富的領導經驗，他被視為一位務實且深思熟慮的領導者。他的接任被認為將延續波克夏分散化經營和信任企業文化的傳統。市場分析師普遍認為，艾貝爾的領導風格將與巴菲特有所不同，但其對公司業務的深入了解，以及在能源和基礎設施等領域的專長，將有助於公司在變動的經濟環境中保持韌性。波克夏的龐大現金儲備，在艾貝爾的領導下，預計將被用於戰略性地重新配置到具有長期增長潛力的領域。

此次巴菲特的退休聲明，不僅標誌著他個人輝煌職業生涯的轉折點，也為波克夏·哈薩威的未來發展開啟了新的篇章。在創紀錄的現金儲備和新領導層的帶領下，這家價值投資的巨擘將如何繼續引領市場，值得全球投資者持續關注。