納瓦特爾語正在墨西哥經歷復興，尤其是在戲劇領域。納瓦特爾語戲劇正成為文化抵抗、教育和身份認同的重要工具。
國家劇院公司（CNT）於2025年3月在布達佩斯國際戲劇節上用西班牙語、瑪雅語和納瓦特爾語呈現了一部戲劇，展示了墨西哥的戲劇特色。2025年2月，墨西哥城在學校推廣納瓦特爾語教學，將新一代與他們的語言遺產聯繫起來。
“Tlakuilolli”、“Sehualt”和“Zazanilli Teatro”等劇團正在其社區內創造藝術和語言的空間，提供工作坊和節日。他們克服了語言挑戰，例如書面材料的匱乏，通過融入本土敘事結構和傳統元素。
納瓦特爾語戲劇增強了集體自尊，並振興了該語言。它使社區能夠認識到其文化遺產的價值，並改變了對該語言的看法。這場運動是更廣泛的語言復興的一部分，主張母語佔據所有空間的權利。
納瓦特爾語戲劇的未來取決於機構支持和社區參與。它作為一個充滿活力的力量，保護和慶祝該語言，並憧憬未來。