墨西哥瓦哈卡州聖地牙哥朱克斯特拉卡市（Santiago Juxtlahuaca）於2025年8月14日正式啟用米斯特克語（Mixtec）與西班牙語雙語路標，此舉是回應人權倡導者瑪麗亞·安娜貝爾·馬丁內斯·維拉維森西奧（María Anabel Martínez Villavicencio）於同年4月提出的法律訴訟。馬丁內斯女士主張，市政當局及國家原住民語言學院（INALI）未能實施官方路名與地名的雙語標示，侵犯了她使用及保存母語的權利。
法院採納了此訴求，裁定當局須召開會議，以確定聖地牙哥朱克斯特拉卡市20%的居民是否為米斯特克語使用者，並評估實施雙語標示的可行性。此判決不僅為該市的文化認同注入新活力，也為其他擁有大量原住民語言人口的市鎮樹立了重要的法律先例，鼓勵其效仿此一促進語言多樣性的措施。墨西哥政府承認國內存在68種原住民語言，米斯特克語即為其中之一，並依據2003年頒布的《原住民語言權利總法》（Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas），這些語言與西班牙語一同被視為「國家語言」。國家原住民語言學院（INALI）在推廣與保存這些語言方面扮演著關鍵角色。聖地牙哥朱克斯特拉卡市位於瓦哈卡州的米斯特克地區，該地區以其豐富的原住民文化遺產聞名，並設有專門致力於語言保存的「原住民語言中心」（Centro de Lenguas Indígenas）。儘管米斯特克語歷史上曾面臨歧視導致使用率下降，但透過這些機構的努力，語言復興的契機正在萌芽。
此次雙語路標的設置，不僅是對米斯特克語言的尊重與榮耀，更是對文化多樣性的一項重要肯定。此類可見的標示不僅能提升當地居民的歸屬感與文化認同，也反映了墨西哥乃至全球範圍內，原住民社群爭取語言權利與文化主體性的趨勢。這項行動展現了透過法律途徑推動語言平權的潛力，並為其他地區如何更好地融合與呈現其豐富的語言景觀提供了啟發。此舉象徵著一個更廣泛的運動，旨在提高對原住民社群的認識，復興瀕危語言，並彰顯其文化主權。