秘魯官方認可多達48種本土語言，然而在這些語言面臨消亡威脅的背景下，一場重大的轉變正在發生：年輕世代正積極運用現代科技，致力於保存與發展如克丘亞語（Quechua）和希皮博-科尼博語（Shipibo-Konibo）等原住民語。這場運動已超越單純的文化遺產維護，轉變為一場活躍的數位創造，讓數百年來的傳統在媒體空間中煥發新的生機。
這些復興行動不僅來自基層社區，也獲得教育機構的支持，成功地將傳統與尖端技術結合。在庫斯科（Cusco）和烏卡亞利（Ucayali）等地區，社區利用地方廣播電台以母語進行廣播，藉此鞏固當地的身份認同。像是希皮博廣播電台（Radio Shipibo）、安第斯之眼（Ñawi Andino）以及阿沙寧卡調頻（Asháninka FM）等電台，巧妙地將傳統廣播形式與播客（Podcast）和串流媒體服務整合，將語言的使用範圍擴展到核心使用者圈子之外。根據秘魯文化部提供的數據，目前有超過70家鄉村廣播電台以原住民語言播放內容，覆蓋的聽眾群體超過200萬人。
視聽內容的蓬勃發展成為這場語言復興的關鍵驅動力。意識到傳承文化遺產責任的年輕創作者們，正大量使用TikTok和YouTube等平台。他們在影片中加上克丘亞語、希皮博語和阿沙寧卡語（Asháninka）的字幕，這些內容獲得了數百萬次的觀看，有效降低了社會對不同語言的排斥感，進而將文化多樣性提升為國家級的寶貴資產。
機器學習技術的應用為這個領域帶來了突破性的進展。例如，由大學生發起的「Rimay」倡議，運用自然語言處理（NLP）演算法，實現了克丘亞語和希皮博語的自動字幕生成。這項技術成就為將新聞節目和電影翻譯成原住民語言提供了可能性，使城市觀眾也能接觸到這些內容。此外，文化部與教育部合作推行的「活語言」（Lenguas Vivas）計畫，也正在利用數位工具推動雙語教育的實施。
這場運動不僅是語言的修復，更是對文化根源連結的深刻反思。雖然克丘亞語仍是南美洲最廣泛使用的原住民語言之一，擁有約1450萬使用者，但其他語言的處境卻極為危急。舉例來說，秘魯亞馬遜地區的塔烏希羅語（Tausiro），在2017年時僅剩下一位使用者，這突顯了當前數位支持工作所具備的急迫性。透過媒體和科技實現的復興，發出了一個強有力的信號：外部環境，包括西班牙語的主導地位，並非保存文化獨特性的不可逾越之障礙。