法国古老语言的坚韧：奥克语、加洛语和巴斯克语挑战消亡命运

在法国的偏远角落，祖辈的呼唤通过古老的方言持续回响，这些语言似乎本应被历史的洪流所吞噬。它们不仅仅是词汇的集合，更是另一种世界观的生动见证，其坚韧不拔揭示了法国文化版图的新维度。在阿列日省的萨拉地区，朗格多克方言——广阔奥克语的一部分，曾一度主导法国南部——至今仍能在老年人的交谈中被听到。现年68岁的米雷回忆道，她必须秘密学习这种方言。因为直到20世纪中叶，法国共和政府推行的“高卢化”政策非常严厉：任何被发现使用地方性语言的孩子都会受到惩罚。

奥克语属于高卢-罗曼语或奥克西塔诺-罗曼语支系，尽管其完全的官方认可仍然存在争议，但如今在法国已拥有受鼓励使用的地位。向西北方向延伸，在布列塔尼腹地，加洛语得以保存。与凯尔特语系的布列塔尼语不同，加洛语拥有拉丁语根源。82岁的让-伊夫深情地回忆，在他童年时期，当地人普遍使用加洛语，他们用“bõʒu”而非标准的“bonjour”来打招呼。联合国教科文组织将加洛语列为“严重濒危”语言，尽管出现了旨在传承该语言的研习班，但估计活跃使用者仍不足30,000人。

在覆盖萨瓦省和多菲内省的阿尔卑斯山谷中，法兰克-普罗旺斯语（或称阿尔皮坦语）正在抵抗同化。这种语言融合了拉丁语、法语和意大利语的影响。75岁的吕西安坚称，对他们而言，这是一种地方土语（patois），既非法语也非意大利语，而是他们自己独特的语言。法兰克-普罗旺斯语通常被视为介于法语和奥克语之间的一种过渡形式。而巴斯克语（Euskara）则独树一帜，其根源可追溯到前凯尔特时代，使其成为欧洲最古老的语言之一。巴斯克人使用的这种孤立语言，与欧洲其他任何语言都没有确凿的亲缘关系。

得益于被称为“伊卡斯托拉”（ikastolak）的沉浸式学校，以及自1980年代以来当地居民的积极动员，巴斯克语在法国正经历复兴，目前拥有约50,000名使用者。来自阿斯帕伦的34岁指导员马亚伦证实，对他们来说，这不仅仅是一种语言，更是一种身份认同。年轻一代也积极参与复兴，例如在科西嘉岛，青少年们就建立了一个科西嘉语的YouTube频道。斯特拉斯堡大学的语言学家莱娅·马尔尚指出，失去这些语言，意味着失去的不仅仅是词汇，而是一种完整的世界观。她强调，这些地方性语言的坚韧，正是寻求表达形式多样性的内在力量的体现。