Khi Shakespeare cất tiếng qua hơi thở của thế kỷ 21 tại Schauspiel Leipzig

Vào ngày 7 tháng 2 năm 2026, nhà hát Schauspiel Leipzig sẽ chính thức mở ra một không gian nghệ thuật đặc biệt, nơi ranh giới của thời gian không còn vận hành theo đường thẳng. Buổi công chiếu vở kịch mang tên "Was ihr wollt (A Tortured Lover’s Version)" không chỉ đơn thuần là một bản diễn giải mới cho tác phẩm kinh điển "Đêm thứ mười hai", mà còn là điểm giao thoa đầy cảm hứng giữa hai kỷ nguyên thi ca cách biệt hàng thế kỷ nhưng lại được kết nối mật thiết thông qua ngôn ngữ của âm thanh.

Dưới bàn tay dàn dựng tài hoa của đạo diễn Pia Richter, những chất liệu hài kịch tinh điển của William Shakespeare đã được đan xen một cách khéo léo với các mã âm nhạc và ca từ đầy tự sự của Taylor Swift. Sự kết hợp này không được xây dựng như một sự trích dẫn hay minh họa hời hợt, mà đóng vai trò như một nhịp đập nội tâm, phản ánh những rung động sâu sắc nhất trong tâm hồn con người. Đây là nơi những bản sonnet cổ điển biến thành những giai điệu hiện đại.

Nếu như William Shakespeare từng khắc họa tình yêu qua hình thức sonnet với những cấu trúc chặt chẽ và bước ngoặt "volta" đầy bất ngờ, nơi ý nghĩa đột ngột chuyển hướng, thì Taylor Swift cũng thực hiện điều tương tự thông qua ngôn ngữ của thơ ca đại chúng. Những lời bài hát của cô luôn tồn tại ở ranh giới mong manh giữa sự thừa nhận và hoài nghi, giữa lớp mặt nạ công chúng và những lời tự sự chân thành, giữa khao khát cháy bỏng và những rào cản của sự bất khả thi.

Vở diễn khẳng định rằng đây không phải là một bản sao chép, mà là sự đồng điệu trong cùng một cấu trúc trải nghiệm cảm xúc, dù được ghi lại ở những thời đại khác nhau. Chính vì vậy, tam giác tình yêu giữa các nhân vật Viola, Orsino và Olivia trong bản dựng này mang một sắc thái hoàn toàn mới. Nó không còn đơn thuần là một "hài kịch tình huống" mà trở thành một bản đồ chi tiết về trạng thái cảm xúc của con người trong thế kỷ 21, nơi bản sắc cá nhân luôn biến đổi, tình yêu mang nhiều tầng lớp nghĩa và tiếng nói cá nhân luôn nỗ lực tìm kiếm hình thái để được thấu hiểu.

Nhà hát Schauspiel Leipzig, dưới sự dẫn dắt của Giám đốc Enrico Lübbe, từ lâu đã khẳng định vị thế như một bộ cộng hưởng văn hóa của thành phố. Đây là nơi các tác phẩm kinh điển không bị đóng khung trong quá khứ mà thực sự được hít thở bầu không khí đương đại. Tác phẩm lần này tiếp nối định hướng nghệ thuật của nhà hát, nơi sự đa dạng về thẩm mỹ trở thành phương thức đối thoại trực tiếp và mạnh mẽ với thực tại.

Trong không gian của vở diễn, âm nhạc không chỉ đóng vai trò phụ trợ mà là động lực chính thúc đẩy toàn bộ mạch truyện. Nó tạo ra những cảnh quan cảm xúc chân thực, nơi khán giả có thể dễ dàng nhận ra chính mình trong những đổ vỡ, những hy vọng và cả những dòng độc thoại nội tâm vốn đã được viết ra từ rất lâu bởi những bậc tiền nhân, dù dưới những hình thức ngôn từ khác biệt.

Sự kiện này mang đến một góc nhìn mới về sự kết nối xuyên thời gian. Chúng ta không chỉ chứng kiến một cuộc gặp gỡ đơn thuần giữa Shakespeare và Taylor Swift, mà là sự trỗi dậy của ký ức hình thái nghệ thuật. Khi các thế kỷ khác nhau cùng lên tiếng về những chủ đề vĩnh cửu như tình yêu, hành trình tìm kiếm bản ngã và lòng dũng cảm để được nhìn nhận đúng với bản chất, họ chắc chắn sẽ tìm thấy một nhịp điệu chung đồng nhất.

Vở kịch tại Schauspiel Leipzig là minh chứng cho thấy nghệ thuật chân chính luôn có khả năng vượt qua mọi rào cản thời gian để chạm đến trái tim của con người hiện đại. Khi những giá trị cũ được soi rọi dưới ánh sáng của tư duy mới, chúng không hề mất đi giá trị mà trái lại, càng trở nên sống động và gần gũi hơn bao giờ hết đối với công chúng của thế kỷ 21.