Tính năng lồng tiếng AI của YouTube mở rộng tầm vươn toàn cầu cho người sáng tạo

YouTube vừa chính thức triển khai tính năng lồng tiếng tự động bằng trí tuệ nhân tạo (AI), cho phép các nhà sáng tạo nội dung dịch và lồng tiếng video của họ sang nhiều ngôn ngữ một cách dễ dàng hơn bao giờ hết. Động thái này, được hỗ trợ bởi mô hình Gemini AI của Google, đánh dấu một bước tiến quan trọng trong việc xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, giúp nội dung tiếp cận hàng triệu người xem trên toàn thế giới.

Trước đây, việc đa dạng hóa ngôn ngữ cho video đòi hỏi quy trình thủ công tốn kém và mất thời gian. Tuy nhiên, với công nghệ lồng tiếng AI mới, các nhà sáng tạo có thể yêu cầu thêm bản âm thanh bằng các ngôn ngữ như tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha, Ý, Nhật Bản, Hindi và Indonesia ngay tại thời điểm tải lên hoặc sau đó. Tính năng này không chỉ đơn thuần là dịch thuật mà còn cố gắng tái tạo giọng điệu, cảm xúc và phong cách nói của người sáng tạo gốc, mang lại trải nghiệm chân thực hơn cho người xem.

Các thử nghiệm ban đầu với những người sáng tạo nổi tiếng như Jamie Oliver và Mark Rober đã cho thấy hiệu quả rõ rệt. Kênh của Jamie Oliver đã chứng kiến lượng người xem quốc tế tăng gấp ba lần, với hơn 25% tổng thời gian xem đến từ các ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ của kênh. Tương tự, Mark Rober hiện hỗ trợ hơn 30 ngôn ngữ cho mỗi video, giúp anh tiếp cận lượng khán giả vượt xa thị trường bản địa.

Việc YouTube tích hợp khả năng lồng tiếng AI này được xem là một chiến lược đáp trả các đối thủ cạnh tranh như TikTok, vốn đã thành công nhờ nội dung ngắn, được bản địa hóa. Bằng cách cung cấp công cụ lồng tiếng trực tiếp trong hệ sinh thái của mình, YouTube kỳ vọng sẽ thúc đẩy sự tương tác và tạo ra nhiều cơ hội kiếm tiền hơn cho người sáng tạo, đặc biệt là trong các lĩnh vực như giáo dục, hướng dẫn và giải trí, nơi nội dung có thể dễ dàng vượt qua các rào cản văn hóa.

Tuy nhiên, công nghệ lồng tiếng AI vẫn còn những hạn chế nhất định. Các chuyên gia và nhà phê bình đã chỉ ra khả năng mất đi các sắc thái văn hóa tinh tế, yếu tố hài hước hoặc các biểu cảm giọng nói mang tính cảm xúc sâu sắc. Trong các lĩnh vực nhạy cảm như y tế, luật pháp hoặc giáo dục, việc xác minh cẩn thận hoặc sử dụng dịch vụ lồng tiếng chuyên nghiệp có thể vẫn là cần thiết để đảm bảo độ chính xác tuyệt đối.

Để tối ưu hóa lợi ích từ tính năng mới, YouTube khuyến nghị người sáng tạo cung cấp bản ghi âm chính xác, tách biệt rõ ràng âm thanh giọng nói khỏi nhạc nền và hiệu ứng âm thanh, lựa chọn ngôn ngữ đích dựa trên dữ liệu kênh và minh bạch về việc sử dụng âm thanh do AI tạo ra. Bằng cách đón nhận sự phát triển này, YouTube đang dần trở thành một không gian đa ngôn ngữ đích thực, cho phép một video duy nhất có thể tiếp cận hàng triệu người xem trên toàn cầu, làm cho rào cản ngôn ngữ ngày càng trở nên không đáng kể.