«Імітація життя»: Джон Ледженд та Лінн Ноттедж готують масштабне музичне переосмислення класики

Восени 2026 року в Нью-Йорку, на престижному майданчику The Shed (Off-Broadway), відбудеться довгоочікувана світова прем’єра нового мюзиклу «Імітація життя». Ця постановка є масштабною музичною адаптацією класичного роману Фанні Герст, яка об’єднала навколо себе видатну творчу команду. Лібрето до вистави пише дворазова лауреатка Пулітцерівської премії Лінн Ноттедж, а над музикою та текстами пісень працює володар рідкісного статусу EGOT Джон Ледженд. Режисером проєкту виступить номінантка на премію «Тоні» Лізл Томмі, а роль співпродюсера взяв на себе National Black Theatre.

Запланований показ анонсований як суворо обмежений чотиритижневий ангажемент у Griffin Theater, що розташований усередині комплексу The Shed. Такий формат свідомо підкреслює особливий статус події: це не просто чергова театральна прем’єра сезону, а мистецький акт, розрахований на максимально точне потрапляння в актуальний суспільний контекст. Обмежений час показів створює атмосферу унікальності, залучаючи глядачів до діалогу, який не терпить зволікань.

В основу сюжету покладено роман 1933 року та його відомі кіноадаптації 1934 та 1959 років. Дія мюзиклу розгортається в проміжку між Атлантік-Сіті 1920-х років та Нью-Йорком 1930-х. У центрі оповіді знаходяться переплетені долі двох матерів-одиначок — чорношкірої та білої — та їхніх доньок. Разом вони намагаються побудувати гідне життя в суспільстві, де щирі почуття, амбіції та щоденна боротьба за виживання постійно стикаються з непохитними бар’єрами расової приналежності та соціального класу.

Творці постановки наголошують: хоча ця історія була народжена своєю епохою, теми раси, класу та гендеру залишаються болючими та цілком впізнаваними в сучасній Америці. Саме тому розповідь переосмислюється через форму музичного театру. Цей жанр дозволяє говорити не лише за допомогою фактів, а й через емоційну глибину — через дихання, паузи та живий голос, що здатні передати те, що залишається між рядками тексту.

Майданчик The Shed, відомий своєю підтримкою найбільш прогресивних та експериментальних художніх форм, стає в цьому проєкті не просто місцем проведення, а важливою частиною загальної концепції. Це простір, де класичний літературний матеріал можна розгорнути як живу розмову сьогоднішнього дня. Тут немає місця для згладжування гострих кутів чи створення штучної музейної дистанції, що дозволяє глядачеві відчути гостроту та актуальність піднятих питань.

Який саме внесок зробить ця прем’єра у загальне звучання нашої планети? Вона додасть до світового культурного хору одну надзвичайно важливу ноту. Творці прагнуть довести, що історії, які колись розділяли людей, можуть бути переосмислені таким чином, щоб стати містком для об’єднання. Через музику, яка вчить нас чути і розуміти одне одного набагато глибше, ніж ми звикли, цей проєкт відкриває нові шляхи до емпатії.

Співпраця таких масштабних митців, як Джон Ледженд та Лінн Ноттедж, обіцяє перетворити «Імітацію життя» на подію, що виходить за межі суто театрального мистецтва. Це спроба зазирнути в минуле, щоб знайти відповіді на виклики сьогодення, використовуючи універсальну мову музики та драми. Глядачі отримають можливість побачити знайому історію під абсолютно новим кутом, де кожен звук і кожне слово працюють на створення інклюзивного та відкритого культурного простору.