Офіційне визнання жестової мови в Нідерландах: Історія та сучасний стан

Відредаговано: Vera Mo

Нідерландська жестова мова (NGT) має багатий і складний історичний контекст. NGT, або нідерландська жестова мова, є рідною мовою приблизно 10,000 людей у Нідерландах. З 1 липня 2021 року NGT офіційно визнана мовою в Нідерландах, зобов'язуючи уряд сприяти її використанню в суспільстві.

У 1790 році проповідник з Гронінгена Анрі Даніель Гійо заснував першу нідерландську школу для глухих, натхненний французьким священником Шарлем-Мішелем де л'Еппе. Ці школи стали центрами, де глухі учні з різних регіонів збиралися разом, що призвело до розвитку спільної жестової мови. Ця спільна жестова мова стала основою для сучасного NGT.

У 1880 році на міжнародному конгресі в Мілані було вирішено, що жестова мова більше не повинна використовуватися в освіті для глухих, оскільки вважалося, що використання жестів заважає розвитку мовленнєвих навичок. Це призвело до періоду, коли жестова мова залишалася в тіні в Нідерландах, хоча глухі люди продовжували спілкуватися між собою через жести.

Визнання NGT як повноцінної мови стало можливим завдяки роботі американського лінгвіста Вільяма Стокое. У 1960-х роках він довів, що жестові мови, такі як ASL, є повноцінними мовами зі своєю граматикою та структурою. Його дослідження призвело до ширшого прийняття та визнання жестових мов у всьому світі.

Визнання NGT у 2021 році зобов'язує уряд сприяти використанню NGT у суспільстві. Наприклад, у кризових та надзвичайних ситуаціях уряд зобов'язаний перекладати повідомлення на NGT, а користувачі жестової мови можуть складати присягу або обіцянку на NGT. З визнанням NGT у 2021 році статус жестової мови в Нідерландах змінився.

Закон про визнання жестової мови забезпечує рівне ставлення та доступ до важливих послуг. Цей закон стверджує, що жестова мова повинна бути інтегрована в освіту, що збільшує освітні можливості для глухих та людей з порушеннями слуху. Хоча визнання NGT є важливим кроком, ще багато роботи попереду.

Багато людей недостатньо обізнані про нюанси жестової мови та потреби її користувачів. Ініціативи, такі як інформаційні кампанії та навчання для персоналу, є важливими для підвищення обізнаності та сприяння інклюзивності. Нідерландська жестова мова пережила буремну історію, від репресій до визнання.

З офіційним визнанням у 2021 році NGT стала повноцінною мовою, але шлях до повного прийняття та інтеграції в суспільство ще не завершений. Важливо, щоб як уряд, так і суспільство продовжували працювати над сприянням використанню та прийняттю NGT.

Джерела

  • RD.nl

  • Rijksoverheid.nl

  • NEMO Kennislink

  • OneWorld

  • NU.nl

  • AandachtVoorIedereen

Знайшли помилку чи неточність?

Ми розглянемо ваші коментарі якомога швидше.