Sicilya Ethosu: "Schiettu" Kelimesinin Anlamı ve Terrasini'deki Bekâr Erkekler Festivali

Sicilya diline ait olan "schiettu" kelimesi, derin bir özgünlük, dokunulmamışlık ve yapmacıksızlık anlamını içinde barındırır. Bir kişiyi tanımlarken kullanıldığında, bu ifade, romantik bağlardan bağımsız olan birini işaret edebilir; böylece "bir partnerin etkisi olmaksızın" (senza l'influenza di un partner) varoluşun saflığını ve içtenliğini vurgular. Bu terim, Palermo eyaletine bağlı Terrasini'de her yıl düzenlenen ve "Bekâr Erkekler Festivali" anlamına gelen "Festa di li Schietti" adlı etkinliğin temelini oluşturmaktadır.

Bu kutlamanın kökleri, fiziksel gücün ve canlılığın sergilenmesiyle ilişkilendirilen kadim bahar ritüellerine dayanır ve izleri en azından on dokuzuncu yüzyılın ikinci yarısına kadar sürülebilir. O dönemde, bekâr erkeklerin, talip oldukları kızların balkonlarının altına bir ağaç dikerek evlenme teklifinde bulunma geleneği vardı; kız ise buna karşılık olarak bir dal koparır ve evliliğe rızasını bu şekilde onaylardı. Günümüzdeki festivalin en kritik anı ise bir güç sınavıdır.

"Li schietti" olarak adlandırılan bekâr gençler, yaklaşık 50–55 kilogram ağırlığındaki acı portakal ağacını, yani "melangolo"yu, tek ellerinin avuç içinde tutarak kaldırma yarışmasına katılırlar. Bu sembolik eylem, hem fiziksel cesaretlerini hem de sevdiklerine karşı niyetlerinin ciddiyetini göstermeyi amaçlar. Yarışma sırasında kaçınılmaz düşmelere dayanabilmesi için seçilen ağacın sağlam ve güçlü olması gerekmektedir.

Önemli bir Sicilya diasporasının yaşadığı ABD'nin Detroit şehrinde bile 1977 yılından beri kutlanan bu gelenek, sadece güç yarışmasıyla sınırlı değildir. Festival, Contrada Paterna'da gerçekleştirilen "Taglio dell'Albero" (Ağacın Kesilmesi) ritüeliyle başlar. Ağaç kesildikten hemen sonra, "Dubitazione" olarak bilinen kardeşlik grubu, bolluk çağrısı yapan bir ritüel olan "manciata"yı düzenler. Bu ziyafette keçi eti ve kömürde pişirilmiş sardalya gibi yöresel ürünlerin tadımı yapılır.

Pazar günü, ana etkinlik olan "Alzata dell'Albero" (Ağacın Kaldırılması) Piazza Duomo'da gerçekleşir. Bu eylem, özünde yenilenme ve yeniden doğuş arzusunu yansıtır ve antik Helen bahar şenlikleri olan Adonia ile paralellik gösterir. 2025 yılında, kültürel programa Paskalya gecesi, yani 20 Nisan'da, rapçi Fred De Palma'nın vereceği bir konser de eklenmiştir.

"Festa di li Schietti" etkinliği, tek bir Sicilya kelimesinin ne kadar çok yönlü kültürel değerleri ve içsel gücü sergileme arzusunu barındırabildiğini açıkça ortaya koymaktadır. Dahası, Mayıs 2025'te yirmi beş katılımcı, Terrasini kültürünü yurt dışında tanıtmak amacıyla Sicilya Bölgesi tarafından finanse edilen bir tanıtım turu için Detroit ve Boston'a gitmiştir. Bu durum, özgünlük ve kuvvet gösterme çabasının sadece doğduğu topraklarda değil, aynı zamanda nesiller ve kültürler arasında bir köprü kurarak yankı bulduğunu göstermektedir.