Max Planck Matematik Bilimleri Enstitüsü'ndeki araştırmacılar, metaforların yalnızca retorik araçlar olmadığını, aynı zamanda kalıcı dilsel ve bilişsel yapılar olduğunu doğrulayan bir çalışma yürüttü. Bu araştırma, metaforları analiz etmek için resmi bir çerçeve ve ampirik bir metodoloji geliştirerek bilişsel dilbilim, dil felsefesi ve yapay zeka ile makine öğrenimi alanlarında önemli çıkarımlara sahip.
Karmaşık sistem araçları kullanılarak yapılan incelemede, belirgin soyut ve somut kategorilere sahip bir metafor ağı tespit edildi. Çalışma, iki temel metaforik süreci vurguladı: somut alanlardan soyut konulara doğru yapılan eşlemeler ve somut alanlar arasındaki yeni eşlemelerin ortaya çıkışı. Bulgular, metaforların karşıtlık ve gerilim tarafından yönlendirildiğini, yeniden kavramsallaştırmayı ve yeni benzerliklerin keşfedilmesini teşvik ettiğini gösteriyor. Bu araştırmanın sonuçları, metaforların dilin temelini oluşturan ve düşünce süreçlerimizi şekillendiren yapılar olduğunu ortaya koymaktadır.
Özellikle, somut deneyimlerden soyut kavramlara doğru yapılan eşlemeler, karmaşık fikirleri anlamamızı ve ifade etmemizi sağlar. Örneğin, 'zaman bir nehir gibidir' metaforu, zamanın akışkan ve sürekli doğasını somut bir görselle açıklar. Bu tür metaforlar, dilin sadece bir iletişim aracı olmadığını, aynı zamanda bilişsel süreçlerimizin bir yansıması olduğunu göstermektedir. Yapay zeka alanında, metaforların anlaşılması, makinelerin insan dilini daha derinlemesine işlemesi için kritik öneme sahiptir. Makine öğrenimi modelleri, metafor analizi yoluyla metinlerdeki örtük anlamları ve duygusal tonları daha iyi kavrayabilir. Bu, çeviri yazılımlarından duygu analizine kadar birçok doğal dil işleme uygulamasının doğruluğunu artıracaktır. Bir metindeki metaforik ifadelerin doğru bir şekilde tanımlanması, yapay zekanın metnin altında yatan niyeti ve kültürel nüansları daha iyi anlamasına yardımcı olabilir. Max Planck Enstitüsü'ndeki bu çalışma, metaforların dilbilimsel ve bilişsel yapılar olarak rolünü vurgulayarak, bu alanlardaki anlayışımızı derinleştirmektedir. Metaforların, düşünceyi yeniden şekillendirme ve yeni bağlantılar kurma yeteneği, hem insan bilişi hem de yapay zeka uygulamaları için zengin bir araştırma alanı sunmaktadır.