Нгуги Ва Тионго: Борьба литературного гиганта за деколонизацию и язык

Отредактировано: Anna 🌎 Krasko

Кенийский писатель Нгуги Ва Тионго, писавший на своем родном языке гикую, был выдающейся фигурой в африканской литературе. Его часто рассматривали как кандидата на Нобелевскую премию. Он скончался 28 мая в возрасте 87 лет.

В 1977 году Нгуги был заключен в тюрьму без суда из-за своей литературной и театральной деятельности. Его книга «Деколонизация сознания», опубликованная в 1986 году, имеет центральное значение для понимания его мысли. В ней исследуется языковая политика в африканской литературе.

Нгуги был ключевой фигурой в африканской литературе XX века. Он постоянно фигурировал в списке кандидатов на Нобелевскую премию. Он боролся против неоколониализма, продолжающегося европейского доминирования в Африке и Азии после формальной колонизации.

Первоначально Нгуги писал на английском языке, в том числе «Зерно пшеницы» (1967). Этот роман исследует колониальный процесс в Кении через жизнь жителей деревень во время восстания Мау-Мау, движения сопротивления в 1950-х годах.

В 1970 году он принял имя ва Тионго. С 1980 года, после вынужденного изгнания, он писал исключительно на своем родном языке гикую. Это произошло после того, как он был изгнан в Англию, а затем в Соединенные Штаты.

«Деколонизация сознания» обобщает литературные, лингвистические и политические идеи Нгуги. Он рассматривает последствия неоколониализма и призывает к деколонизации, особенно в культурной сфере. Он считал, что контроль над культурой народа означает контроль над его самоопределением.

Он вспоминал, как образование на английском языке было единственным путем к продвижению в том, что он описывал как образовательную пирамиду. Эта пирамида имела широкое основание в начальном образовании и небольшую вершину в высшем образовании.

Письмо в «Деколонизации сознания» доступно, почти разговорное. Оно также служит приглашением к изучению его художественного творчества.

Источники

  • CartaCapital

Вы нашли ошибку или неточность?

Мы учтем ваши комментарии как можно скорее.