Признание нидерландского жестового языка (NGT) в Нидерландах: история и современный статус

Отредактировано: Vera Mo

Нидерландский жестовый язык (NGT), или Nederlandse Gebarentaal, имеет богатую и сложную историю. NGT является родным языком примерно для 10 000 человек в Нидерландах. С 1 июля 2021 года NGT официально признан языком в Нидерландах, что обязывает правительство содействовать его использованию в обществе.

В 1790 году проповедник из Гронингена Анри Даниэль Гюйо основал первую голландскую школу для глухих, вдохновленный французским священником Шарлем-Мишелем де л'Эпе. Эти школы стали центрами, где глухие ученики из разных регионов собирались вместе, что привело к развитию общего жестового языка. Этот общий жестовый язык и лег в основу современного NGT.

В 1880 году на международном конгрессе в Милане было решено, что жестовый язык больше не должен использоваться в образовании глухих, так как считалось, что использование жестов будет препятствовать развитию речевых навыков. Это привело к периоду, когда жестовый язык ушел в подполье в Нидерландах, хотя глухие люди продолжали общаться друг с другом с помощью жестов.

Признание NGT в качестве полноценного языка стало возможным благодаря работе американского лингвиста Уильяма Стоко. В 1960-х годах он доказал, что жестовые языки, такие как ASL, являются полноценными языками со своей собственной грамматикой и структурой. Его исследования привели к более широкому признанию жестовых языков во всем мире.

Признание NGT в 2021 году обязывает правительство продвигать использование NGT в обществе. Например, в кризисных и чрезвычайных ситуациях правительство должно переводить сообщения на NGT, а пользователи жестового языка могут приносить присягу или обещание на NGT. С признанием NGT в 2021 году статус жестового языка в Нидерландах изменился.

Закон о признании жестового языка обеспечивает равное обращение и доступ к важным услугам. Этот закон предусматривает интеграцию жестового языка в образование, что расширяет образовательные возможности для глухих и слабослышащих детей. Хотя признание NGT является важным шагом, предстоит еще много работы.

Многие люди недостаточно осведомлены о нюансах жестового языка и потребностях его пользователей. Такие инициативы, как информационные кампании и обучение персонала, необходимы для повышения этой осведомленности и содействия инклюзивности. Нидерландский жестовый язык пережил бурную историю, от угнетения до признания.

С официальным признанием в 2021 году NGT стал полноценным языком, но путь к полному принятию и интеграции в общество еще не завершен. Важно, чтобы как правительство, так и общество продолжали работать над продвижением использования и признания NGT.

Источники

  • RD.nl

  • Rijksoverheid.nl

  • NEMO Kennislink

  • OneWorld

  • NU.nl

  • AandachtVoorIedereen

Вы нашли ошибку или неточность?

Мы учтем ваши комментарии как можно скорее.