Доминирование испанского языка: использование и сосуществование с региональными языками в Испании

В недавнем анализе рассматривается использование языков в Испании, с акцентом на взаимодействие между испанским и региональными языками. Подчеркивается важность понимания использования языка в повседневной жизни, а не полагаться исключительно на статистику языковых сертификаций. Исследование классифицирует говорящих на испанском языке на монолингвальные, билингвальные и амбилингвальные группы. Монолингвальные говорящие используют испанский язык для всех коммуникационных нужд. Билингвальные говорящие обладают некоторыми знаниями другого языка, но в основном используют испанский язык ежедневно. Амбилингвальные говорящие регулярно используют как испанский, так и другой язык, такой как галисийский, баскский или каталонско-валенсийский. Хотя многие испанцы утверждают, что знают немного английский, его ежедневное использование ограничено по сравнению с национальными языками. Национальный институт статистики (INE) подчеркивает доминирование испанского языка, за которым с большим отрывом следует английский. Региональные языки, такие как галисийский, каталонский и баскский, имеют значительное присутствие в своих соответствующих регионах, с разной степенью владения среди населения. В исследовании отмечается, что выражение себя на испанском языке часто является необходимостью для говорящих на региональных языках. И наоборот, присутствие региональных языков является заметным аспектом языкового ландшафта Испании. В баскском языке, эускера, наблюдается увеличение числа заявленных говорящих, но передача между поколениями остается неясной.