В юго-западных пригородах Милана, в центре Cde Creta, которым руководит социальный кооператив Azione Solidale, шесть лет еженедельно собиралась группа подростков. Их общий опыт и переживания легли в основу коллективного романа о взрослении под названием «Когда мы еще могли быть всем» («Quando potevamo ancora essere tutto»).
Книга, опубликованная Фондом Джанджакомо Фельтринелли в мае 2025 года, стала свидетельством силы юности и поддержки взрослых. Писательница Николетта Бортолотти собрала их истории, подчеркнув ключевую роль постоянно присутствующего взрослого, который оказывает поддержку, воплощая образовательный подход центра. Среди героев романа — 23-летняя студентка и молодая мать Илария, преподавательница раннего детства Виттория, сдавшая экзамен в Академию изящных искусств, и 24-летний IT-консультант Файссал, который благодарит Cde за возможность продолжить образование.
Название книги перекликается с мыслью Микелы Мурджиа: «Друзья, которых ты находишь в возрасте от шестнадцати до двадцати лет, обладают уникальностью, которая будет неповторима в жизни. У тебя будут другие дружеские отношения, даже очень квалифицированные, но тот, кто был свидетелем того, как ты еще мог быть всем... Это не повторяется». Эта цитата подчеркивает особую ценность дружбы и самопознания в юности, когда мир кажется полным возможностей.
Центр Cde Creta, расположенный в районах Инганьи, Баджо и Джамбеллино-Лорентеджо, является центром молодежной активности, аккредитованным муниципалитетом Милана. Его деятельность направлена на построение отношений, укрепление связей и солидарности. Проект центра призван стать «местом для роста», альтернативой скуке и асоциальным явлениям, а также площадкой для развития ответственности и активной гражданской позиции. Группы молодежи, состоящие из юношей и девушек от 14 лет и старше, еженедельно встречаются для совместного планирования мероприятий, включая поездки, тематические семинары, отдых, спортивные занятия и волонтерство.
Книга «Когда мы еще могли быть всем» представляет собой не просто сборник историй, а отражение коллективного пути к взрослению. Она показывает, как молодые люди, сталкиваясь с вызовами переходного возраста, находят поддержку и обретают себя. Истории Иларии, Виттории и Файссала, как и многих других, демонстрируют, как важно иметь место, где можно чувствовать себя частью чего-то большего, где можно делиться идеями и страстями, преодолевая одиночество и смирение. Роман стал результатом шестилетней работы и сотрудничества между молодыми людьми и Николеттой Бортолотти, создав произведение, которое резонирует с опытом многих поколений, проходящих через этап становления личности.