Um voo da TAP Air Portugal, o TP484, que viajava de Lisboa para Nice em 4 de agosto de 2025, solicitou uma aproximação prioritária devido a uma falha simultânea nos banheiros da aeronave e um mal-entendido na comunicação com o controle de tráfego aéreo francês. A aeronave Embraer E190, transportando 106 passageiros, teve todos os seus banheiros fora de serviço, levando os pilotos a pedirem uma aproximação mais rápida para minimizar o tempo de voo e o desconforto dos passageiros.
A confusão surgiu quando a pronúncia das palavras em inglês "toilets" (banheiros) pelos pilotos foi interpretada pelo controle de tráfego aéreo como "pilots" (pilotos), levando a crer que havia um problema com a tripulação de voo ou com o piloto automático. Apesar das insistentes clarificações dos pilotos de que não se tratava de uma emergência e que o piloto automático funcionava normalmente, a comunicação permaneceu confusa. Incidentes como este sublinham a importância da proficiência em inglês na aviação, onde a precisão linguística é crucial. A TAP Air Portugal, como companhia aérea, opera sob rigorosos regulamentos de comunicação e segurança, como os estabelecidos pela ANAC no Brasil e pela EASA na Europa, que visam garantir a clareza e a eficiência nas interações entre tripulação e controle de tráfego aéreo. O voo pousou em segurança em Nice, poucos minutos antes do horário previsto, com a questão dos banheiros confirmada pelas equipes técnicas.