O Cambridge Dictionary expandiu seu léxico em 2025 com a adição de mais de 6.000 novas palavras, frases e significados. Esta atualização significativa reflete a evolução dinâmica da língua inglesa, impulsionada pela cultura digital e pelas tendências sociais contemporâneas, incorporando termos que ganham popularidade através de plataformas de mídia social e do cenário cultural atual.
"Skibidi", um termo de gíria versátil com múltiplos significados, ganhou proeminência através da série viral "Skibidi Toilet" no YouTube, criada por Alexey Gerasimov em fevereiro de 2023. A popularidade do termo foi amplificada quando North West presenteou sua mãe, Kim Kardashian, com um colar gravado com "Skibidi Toilet" em outubro de 2024. "Delulu", uma forma abreviada de "delusional", foi adicionada devido ao seu uso extensivo em comunidades online, sendo notavelmente utilizada pelo Primeiro-Ministro australiano, Anthony Albanese, em um debate parlamentar em 2025 com a frase "delulu com no solulu".
"Tradwife", abreviação de "traditional wife", reconhece uma tendência cultural que enfatiza papéis de gênero tradicionais, popularizada por influenciadores de mídia social. "Broligarchy", uma fusão de "bro" e "oligarchy", descreve um pequeno grupo influente de homens ricos, especialmente no setor de tecnologia, que detêm poder significativo. Colin McIntosh, gerente do programa lexical do Cambridge Dictionary, destacou que a inclusão de palavras como "mouse jiggler", um dispositivo que simula atividade de computador, sublinha a natureza adaptativa do inglês e o papel do dicionário como um barômetro das mudanças linguísticas impulsionadas pela tecnologia e pelas interações sociais.