YouTube wprowadza przełomową funkcję wielojęzycznego dźwięku, która umożliwia twórcom dodawanie zdubbingowanych wersji swoich filmów w różnych językach, otwierając tym samym drzwi do globalnej publiczności. Po dwuletnim okresie testów, narzędzie to będzie stopniowo udostępniane milionom twórców w nadchodzących tygodniach. Ta innowacja, napędzana przez model sztucznej inteligencji Google Gemini, nie tylko tłumaczy treść, ale także wiernie odtwarza oryginalny ton głosu, zapewniając widzom bardziej naturalne wrażenia dźwiękowe.
Twórcy, którzy korzystali z tej funkcji podczas fazy pilotażowej, odnotowali znaczący wzrost zaangażowania. Średnio ponad 25% czasu oglądania pochodziło z wyświetleń w językach innych niż podstawowy. Przykładem jest kanał Jamie Oliver, który potroiła swoją oglądalność po wprowadzeniu dubbingu. Podobnie, Mark Rober dodaje do swoich filmów nawet 30 ścieżek językowych, umożliwiając widzom w Seulu i São Paulo jednoczesne śledzenie jego treści.
YouTube testuje również wielojęzyczne miniatury, pozwalając twórcom na dostosowanie okładek filmów do różnych języków, co dodatkowo zwiększa widoczność ich materiałów. Ta strategia ma na celu przełamanie barier językowych i stworzenie nowych możliwości interakcji zarówno dla twórców, jak i widzów. Usprawniona lokalizacja eliminuje potrzebę tworzenia oddzielnych kanałów dla każdego języka i upraszcza globalną dystrybucję treści.
Oczekuje się szybkiego przyjęcia tej funkcji przez twórców, obiecując im większy zasięg, różnorodność odbiorców i globalny wpływ. Wprowadzenie tej technologii podkreśla zaangażowanie YouTube w tworzenie bardziej inkluzywnej i dostępnej platformy dla wszystkich użytkowników na całym świecie.