Brazilië zet stappen om de Oekraïense taal en literatuur te integreren in het onderwijssysteem, met een geplande start in 2026. Dit initiatief, aangekondigd door Vitorio Sorotiuk, voorzitter van de Oekraïens-Braziliaanse Centrale Vertegenwoordiging (UBCC), heeft tot doel het rijke Oekraïense taalkundige erfgoed te behouden en de culturele banden tussen beide naties te versterken.
De Federale Universiteit van Centraal-Brazilië (Unicentro) in de staat Paraná bereidt een Portugees-Oekraïense cursus voor. Dit project wordt ondersteund door zowel Braziliaanse als Oekraïense experts, die samenwerken aan de ontwikkeling van het lesmateriaal. Sorotiuk benadrukt het belang van moderne leermiddelen om de Oekraïense taal effectief te onderwijzen binnen het Braziliaanse onderwijs.
Olena Ivanivska, de officiële verdediger van de staatstaal, heeft de inspanningen voor de popularisering van de Oekraïense taal in Brazilië geprezen. Zij onderstreept de cruciale rol die de Oekraïense diaspora speelt bij het bewaren van de nationale identiteit en culturele tradities. De Oekraïense gemeenschap in Brazilië is een van de grootste ter wereld, met naar schatting 600.000 mensen.
In 2021 werd de Oekraïense taal in Prudentópolis, een stad met een aanzienlijke Oekraïense bevolking, officieel erkend als een van de gemeentelijke talen. Dit was mede dankzij de inspanningen van Vitorio Sorotiuk, die in 2021 de status van de Oekraïense taal in Prudentópolis mede mogelijk maakte. De stad wordt vaak de 'Oekraïense hoofdstad van Brazilië' genoemd, omdat 75% van de bevolking van Oekraïense afkomst is.
Verder zal in 2025 een stand gewijd aan de Oekraïense cultuur worden gepresenteerd op het Kunstmuseum van Brazilië tijdens het Europese Cultuurfestival. Deze stand zal bezoekers kennis laten maken met de rijke geschiedenis en tradities van het Oekraïense volk. Deze initiatieven weerspiegelen de voortdurende steun voor de integratie van de Oekraïense cultuur in de multiculturele samenleving van Brazilië.
De Oekraïense diaspora heeft door de jaren heen haar taal, religie en gebruiken weten te behouden, wat getuigt van een sterke culturele identiteit. De gemeenschap heeft een significante bijdrage geleverd aan de Braziliaanse samenleving, van landbouw tot kunst en politiek.