De langverwachte animatiefilm "Гордая принцесса" (De Trotse Prinses) maakt zijn debuut op 7 november 2025 in de bioscopen. Deze productie is een hedendaagse herinterpretatie van het legendarische Tsjechische sprookje dat oorspronkelijk uit 1952 stamt. Onder de creatieve leiding van regisseurs Radek Beran en David Lisi, heeft de realisatie van deze film een intensief traject van vijf jaar doorlopen. Hiervan was een periode van vijftien maanden uitsluitend gewijd aan het gedetailleerde animatiewerk. De makers hadden de ambitie om een frisse wind door het geliefde verhaal te laten waaien, door gebruik te maken van geavanceerde 3D-animatietechnologieën, terwijl tegelijkertijd de nostalgische charme van het origineel zorgvuldig behouden bleef.
De kern van het verhaal draait om de jonge en dappere Koning Benjamin. Nadat zijn eerste huwelijksaanzoek bruut wordt afgewezen door de grillige Prinses Karolina, besluit hij tot een gewaagde list. Hij ensceneert een nieuwe identiteit en vermomt zich als tuinman. Terwijl hij in de kasteeltuinen werkt, probeert hij haar genegenheid te winnen. Dit doet hij door middel van muziek en oprechte daden van vriendelijkheid, in een poging om de muur van haar trots te doorbreken. Het oorspronkelijke verhaal, dat gebaseerd is op "Гордость, наказанная" (De Bestrafte Trots) van Božena Němcová, benadrukt de overwinning van goedheid en rechtvaardigheid, die een kille ziel transformeert in een gevoelige en meelevende.
Dit project oversteeg de nationale grenzen en groeide uit tot een omvangrijke internationale onderneming. Maar liefst 45 animators en 101 kunstenaars uit landen als Spanje, Frankrijk en India werkten samen aan de realisatie. Producent Jiří Miku benadrukte dat de brede internationale belangstelling voortkwam uit de universele aard van de thema’s en de unieke visuele esthetiek. Deze esthetiek brengt de Tsjechische landschappen op een levendige manier in beeld. Een opvallend verschil met de oorspronkelijke versie is de toevoeging van stomme, maar actief deelnemende dierlijke personages in de nieuwe film. De soundtrack, gecomponeerd door Ondřej Brzobohatý en Ondřej Brousek, bevat de klassieke melodie "Rozvíjej se poupátko" (Ontluik, knopje).
De film heeft in eigen land al een aanzienlijk succes geboekt. In de Tsjechische bioscopen trok "Гордая принцесса" in de eerste twee weken van de vertoning meer dan 100.000 bezoekers. Dit lokale succes heeft geleid tot distributieovereenkomsten in meer dan 20 landen wereldwijd. Belangrijke markten zijn onder meer Spanje, Polen, Griekenland, evenals Zuid-Korea en de Verenigde Arabische Emiraten. Deze prestatie katapulteert de Tsjechische animatie-industrie naar het wereldtoneel. Het biedt het internationale publiek een positieve keuze voor familie-entertainment, waarbij een klassieke vertelling centraal staat en de focus ligt op tijdloze waarden.