Een TAP Air Portugal vlucht van Lissabon naar Nice op 4 augustus 2025 ondervond een opmerkelijk incident waarbij een misverstand over defecte toiletten aan boord leidde tot een onnodige alertstatus bij de Franse luchtverkeersleiding. De piloten van de Embraer E190, met 106 passagiers, vroegen om een prioriteitslanding om het ongemak voor de passagiers te minimaliseren, aangezien alle toiletten aan boord buiten werking waren.
De kern van het probleem lag in de fonetische gelijkenis tussen het Engelse woord "toilets" en "pilots". Door de uitspraak en het accent van de piloten, in combinatie met de druk van de situatie, werd de melding door de luchtverkeersleiding verkeerd geïnterpreteerd. De verkeersleiding dacht dat er een probleem was met de piloten zelf, of dat een piloot medisch ongeschikt was. Ondanks herhaalde pogingen van de piloten om de situatie te verduidelijken, bleef de miscommunicatie voortduren totdat de vlucht veilig in Nice landde. Na de landing bevestigden technici dat het toilet-systeem inderdaad defect was. Dit incident onderstreept het belang van heldere communicatie in de luchtvaart, waarbij de International Civil Aviation Organization (ICAO) het belang van taalvaardigheid en standaardfraseologie benadrukt om veiligheid te waarborgen, aangezien communicatiefouten een factor zijn in een aanzienlijk deel van de luchtvaartincidenten.