Apple TV+で配信されているスパイ・ドラマ「スロー・ホース」（Slow Horses）の第5シーズンが幕を閉じました。当初の報道では11月5日とされていましたが、正確なスケジュール情報によれば、最終エピソードの配信日は2025年10月29日でした。ミック・ヘロンの小説『ロンドン・ルールズ』を原作とする今シーズンは、再び「スローハウス」と呼ばれるMI5の落ちこぼれチームを激動の渦中に巻き込みました。批評家の反応は二分され、シリーズ史上最も弱いシーズンだとする声もあれば、そのユーモアと緊張感を高く評価する意見もありました。
今シーズンの物語の中心にあったのは、天才ハッカーであるロディ・ホーと、彼を秘密情報入手の道具として利用していた魅力的なスパイの恋人との関係でした。この個人的なドラマの裏側で、ロンドンでは一連の事件が発生します。失敗に終わった攻撃や、ペンギン飼育施設への爆撃といった出来事が、首都を揺るがしました。焦点となったのは、自国への不当な扱いに対する報復を企てる過激派グループによる脅威です。彼らはMI5を脅迫し、国家の安定を揺るがそうと画策していました。
「傷跡」（Scars）と題された最終話では、「スロー・ホース」のメンバーたちが、人混みを標的とした大規模なテロ攻撃を未然に防ぎ、市長を救出するという功績を挙げました。主要な敵役であったタラは、いつものことながら数歩先を行くジャクソン・ラムによって捕らえられました。アボッツフィールドでのテロ阻止作戦において、リバー・カートライト、シャーリー、そしてコーは、銃撃犯を制圧し、ザファール・ジャフリー市長の命を守り抜きました。
このシーズンは、諜報機関のトップ層における重要な人事異動によって特徴づけられました。MI5のトップ（ファースト・デスク）を務めていたクロード・ウェランは、辞任を余儀なくされます。これは、ジャクソン・ラムが脅迫によって手に入れた弱みを利用し、「スローハウス」の存続を確実にするためでした。その結果、長らくその地位を熱望していたダイアナ・タヴァナーがついにMI5のファースト・デスクの座に就きました。一方で、リバー・カートライトの運命は「スローハウス」に留まることになりました。リバー自身は異動を望んでいましたが、ラムは自身の部署を維持するために、ウェランが彼を「パーク」（MI5本部）に戻すことを許しませんでした。
さらに、このシリーズはラムの個人的な悲劇にも光を当てました。最終話では、彼の足の裏に負った火傷が映し出され、彼が愛する女性と生まれてくるはずだった子供を失ったベルリンでの拷問の物語が真実であったことが裏付けられました。この過去こそが、彼のシニカルな態度と、落ちこぼれチームへの愛着の理由を説明しています。なお、シリーズのクリエイターであるウィル・スミスは、このシーズンをもってプロジェクトから離れることになります。彼は、一貫して質の高いスパイ・スリラーという遺産を残しました。