2025年9月7日（日曜日）、ウェールズの首都カーディフは、ブレコン・キャリッジCDF 10Kとツアー・オブ・ブリテン自転車レースの最終ステージという二つの主要スポーツイベントにより、一日中賑わいを見せました。
早朝に開催されたブレコン・キャリッジCDF 10Kでは、カーディフ城やプリンシパリティ・スタジアムといったランドマークを巡る景色の良いコースが設定されました。参加者はタフ川を渡り、ポントカンナ地区やランドー・アンド・ポントカンナ・フィールズを走行し、街の美しい景観を楽しみながら走りました。
同日午後には、ツアー・オブ・ブリテンの2025年シーズンがカーディフで締めくくられました。この最終ステージは、ウェールズ出身のレジェンド、ゲラント・トーマス選手にとってプロキャリア最後のレースとなり、多くの感動を呼びました。トーマス選手は故郷でのレースを終え、カーディフ城で自身のキャリアを称える送別会に参加しました。
これらのイベント開催に伴い、カーディフ市内では広範囲にわたる交通規制が実施されました。ノースロード、キングスウェイ、デューク・ストリート、キャッスル・ストリート周辺の主要道路が早朝から夜にかけて閉鎖され、市民や来場者には公共交通機関の利用や迂回ルートの確認が呼びかけられました。また、一部鉄道区間ではエンジニアリング作業のため代替バス輸送が運行されました。
当日の天気は小雨で、気温は約19℃と予想されていました。参加者や観客は、雨具の準備や適切な服装でイベントを楽しみました。
この日は、市民ランナーから世界トップクラスのサイクリストまで、多くの人々が参加し、地域社会が一体となってアスリートを応援する一日となりました。偉大な選手のキャリアを称え、カーディフの街は活気と感謝、そして新たな始まりへの希望に満ち溢れました。