イタリア北東部に位置するドロミーティは、息をのむような景観だけでなく、多様な文化的・言語的グループが織りなす活気あふれる地域です。この地域には、独自の伝統と言語を持つ多様なコミュニティが存在します。
言語的には、イタリア語、ドイツ語、そして古代レト・ロマンス語であるラディン語が主に話されています。ラディン語は、ヴァル・バディアやヴァル・ガルデーナなどの谷で約3万人が使用しており、その起源は俗ラテン語に遡ります。ラディン語は、紀元前15年のローマによるアルプス征服にまで遡る歴史を持ち、ローマ兵や役人が話した俗ラテン語と先住民のレティア語やケルト語が融合して発展しました。ドイツ語は特に南チロル（アルト・アディジェ）の北部地域で広く話されており、オーストリアとの強い文化的つながりを反映しています。一方、イタリア語は南部で広く話され、住民はイタリア文化に強く結びついています。第一次世界大戦後、南チロルはオーストリア＝ハンガリー帝国からイタリアに併合されましたが、現在でもドイツ語話者が人口の約57.6%を占めています。
地域への忠誠心は、一般的な「ドロミーティ」というアイデンティティよりも深く、多くの住民は自身の谷、村、あるいはラディン語や南チロルといった言語グループにより強い繋がりを感じています。地元の人々と交流する際には、ラディン語話者、南チロル人、あるいは谷の名前で彼らの特定のアイデンティティを認識することが敬意を表すことになります。不明な場合は「ドロミーティ」と呼ぶのが一般的ですが、個々の遺産を認識することで、旅行体験はより豊かなものになるでしょう。
ドロミーティは2009年にユネスコ世界遺産に登録されており、そのユニークで壮大な景観と地質学的・地形学的重要性により、人類全体の遺産として保護されています。文化的多様性は、言語だけでなく伝統工芸品にも表れており、特にヴァル・ガルデーナは木彫りの伝統で知られています。地域全体で木工、鉄工、ガラス、真鍮などの素材を扱う職人技が受け継がれています。食文化もイタリア、オーストリア、ラディン文化が融合した豊かなもので、ラディン料理にはバターやチーズ、肉料理、そして「フォータエス」と呼ばれるラディンケーキなどがあります。
ドロミーティの住民の多様な文化的・言語的アイデンティティを理解し尊重することは、この地域のユニークな遺産を高く評価するための鍵となります。この繊細なアプローチは、土地とその人々に、より深い繋がりを育むことを可能にします。