मार्को दुत्रा की 'एंटेरे सेउस मोर्टोस': एना पाउला माइया के उपन्यास का भयावह रूपांतरण

मार्को दुत्रा द्वारा निर्देशित नई हॉरर फिल्म «Enterre Seus Mortos» (जिसका शाब्दिक अर्थ है "अपने मृतकों को दफनाओ") 30 अक्टूबर 2025 को ब्राजील के सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई, जिसने देश के समकालीन शैलीगत सिनेमा के लिए एक महत्वपूर्ण घटना को चिह्नित किया। यह फिल्म एना पाउला माइया के 2018 में प्रकाशित बहुचर्चित उपन्यास का सिनेमाई रूपांतरण है। इस फिल्म में अभिनेत्री बेट्टी फारिया ने भी अभिनय किया है, और यह आसन्न पतन की आशंका के बीच मानव अस्तित्व के अंधेरे और भयावह पहलुओं की पड़ताल करती है।

कहानी का केंद्र एडगर विल्सन है, जिसका किरदार सेल्टन मेलू ने निभाया है। उसका मुख्य कार्य काल्पनिक शहर अबाल्लुर्देस की सड़कों से मृत जानवरों को इकट्ठा करना है। इस यात्रा में उसके साथ दो अन्य पात्र शामिल हैं: थॉमस (डैनिलो ग्रांगिया), जो एक बहिष्कृत पादरी है, और एडगर की बॉस तथा साथी नेटी (मार्जोरी एस्टियानो)। यह केंद्रीय तिकड़ी उस समय अस्तित्व के संकट का सामना करती है जब वे आसन्न सर्वनाश के अग्रदूतों से टकराते हैं, जो कहानी में तनावपूर्ण प्रतीक्षा के माहौल को और अधिक गहरा कर देता है।

इस कलाकृति को प्रतिष्ठित फिल्म समारोहों में प्रदर्शन के बाद व्यापक प्रशंसा मिली। इनमें 2024 का फेस्टिवल डो रियो और साओ पाउलो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव शामिल हैं। आरटी फीचर्स और ग्लोबोप्ले द्वारा निर्मित, यह फिल्म बड़े पर्दे पर आई, जहाँ इसने परिवर्तन की प्रकृति और सामाजिक विखंडन पर गहन विचार-विमर्श को प्रेरित किया। निर्देशक मार्को दुत्रा, जिन्हें पहले उनकी फिल्म «अच्छे शिष्टाचार» (Good Manners) के लिए जाना जाता था, ने एक ऐसी दुनिया का निर्माण किया है जो, सेल्टन मेलू के अनुसार, अपनी बेतुकी प्रकृति के कारण दर्शकों में प्रशंसा और अस्वीकृति की मिश्रित भावनाएँ पैदा करती है।

एना पाउला माइया का साहित्यिक आधार, उनका उपन्यास, एक शुष्क और वस्तुनिष्ठ शैली की विशेषता रखता है, जो अक्सर कठोर, मौन पुरुषों पर केंद्रित होता है, जिनका जीवन थकाऊ श्रम और मृत्यु से अटूट रूप से जुड़ा हुआ है। माइया ने स्वयं उल्लेख किया था कि उन्होंने महामारी से पहले ही «Enterre Seus Mortos» लिख लिया था, मानो वह आने वाले वैश्विक उथल-पुथल को पहले से देख रही हों। यह फिल्म अनिवार्य रूप से एक रूपक के रूप में कार्य करती है, जो एक घातक वायरस के प्रसार की पृष्ठभूमि में उत्पन्न सामाजिक स्तरीकरण के विषयों को समाहित करती है। यह लेखक की अन्य रचनाओं, जैसे «हर पाँच सौ में से एक आत्मा» के विषयों को भी छूती है।

अबाल्लुर्देस शहर में, जहाँ आसमान से ग्रेनाइट गिरने और बच्चों को प्रभावित करने वाले एक अजीब सिंड्रोम की अफवाहें हैं, भाग्य को स्वीकार कर चुके निवासी अनुष्ठानों में सांत्वना पाते हैं या अमीर नागरिकों के लिए आरक्षित रॉकेटों में भागने की कोशिश करते हैं। दुत्रा का काम सख्त निर्देशन और एक विशिष्ट दृश्य भाषा द्वारा चिह्नित है, जहाँ बारोक छाया-प्रकाश (chiaroscuro) परिवेश की वास्तविक खुरदरापन के साथ सामंजस्य बिठाता है। यह ब्राजीलियाई फंतासी सिनेमा के लिए नए और ताज़ा रास्ते खोलता है। दर्शक केवल एक हॉरर फिल्म नहीं देखते हैं, बल्कि सामूहिक चिंताओं का प्रतिबिंब देखते हैं, जहाँ हर चुनाव, यहाँ तक कि मृत जानवरों को इकट्ठा करने का नियमित कार्य भी, महान बदलावों की प्रतीक्षा में नियति का भार ग्रहण कर लेता है।