सिसिली का सार: 'schiettu' शब्द का महत्व और टेरासिनी में अविवाहित पुरुषों का उत्सव

सिसिली का शब्द "schiettu" अपने भीतर प्रामाणिकता, अछूतेपन और बनावट से मुक्ति का गहरा अर्थ समाहित रखता है। किसी व्यक्ति के संदर्भ में, यह शब्द उसे इंगित करता है जो रोमांटिक बंधनों से मुक्त है, जो "साझेदार के प्रभाव के बिना" (senza l'influenza di un partner) अस्तित्व की शुद्धता और निष्कपटता पर जोर देता है। यह शब्द पालेर्मो प्रांत के टेरासिनी में आयोजित होने वाले वार्षिक उत्सव "Festa di li Schietti" (अविवाहित पुरुषों का पर्व) की आधारशिला है।

इस उत्सव की जड़ें प्राचीन वसंत अनुष्ठानों में निहित हैं, जो शारीरिक शक्ति और जीवन शक्ति के प्रदर्शन से जुड़े थे। इन परंपराओं का पता कम से कम उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध तक लगाया जा सकता है। उस समय एक प्रथा थी जिसके तहत अविवाहित पुरुष अपनी प्रेमिकाओं के बालकनी के नीचे एक पेड़ उठाकर उनसे विवाह का प्रस्ताव करते थे; लड़की, बदले में, विवाह के लिए अपनी सहमति की पुष्टि करते हुए एक टहनी तोड़ती थी। आधुनिक पर्व का केंद्रीय बिंदु शक्ति और दृढ़ता का प्रदर्शन है।

“li schietti” कहे जाने वाले अविवाहित युवा पुरुष, लगभग 50–55 किलोग्राम वजनी कड़वे संतरे के पेड़, जिसे “मेलांगोलो” कहा जाता है, को एक हाथ की हथेली पर उठाकर प्रतिस्पर्धा करते हैं। यह प्रतीकात्मक कार्य अपनी प्रेमिका के प्रति अपने शारीरिक पराक्रम और गंभीर इरादों को प्रदर्शित करने के लिए किया जाता है। जिस पेड़ का चयन किया जाता है, वह मजबूत होना आवश्यक है ताकि वह प्रतियोगिता के दौरान होने वाले अपरिहार्य गिरने को सह सके।

यह परंपरा, जिसे 1977 से अमेरिका के डेट्रॉइट में भी मनाया जाता है, जहाँ सिसिली के लोगों की एक महत्वपूर्ण आबादी निवास करती है, केवल प्रतिस्पर्धा तक ही सीमित नहीं है। उत्सव की शुरुआत कॉन्ट्रेडा पटेर्ना में “Taglio dell'Albero” (पेड़ काटने का अनुष्ठान) से होती है। पेड़ काटने के तुरंत बाद, “Dubitazione” नामक बिरादरी एक “manciata” (दावत) का आयोजन करती है, जिसमें कोयले पर पकाया गया बकरी का मांस और सार्डिन जैसे स्थानीय उत्पादों का स्वाद लिया जाता है। यह अनुष्ठान बहुतायत और समृद्धि का आह्वान करने के लिए किया जाता है।

रविवार को पियाज़ा डुओमो में मुख्य कार्यक्रम “Alzata dell'Albero” (पेड़ उठाना) आयोजित होता है। यह क्रिया अनिवार्य रूप से नवीनीकरण और पुनरुत्थान की इच्छा को दर्शाती है, जो प्राचीन हेलेनिक वसंत उत्सव 'अडोनिया' के साथ गहरे रूप से जुड़ी हुई है। 2025 में, सांस्कृतिक कार्यक्रम को ईस्टर की रात, 20 अप्रैल को रैपर फ्रेड डी पाल्मा के एक संगीत कार्यक्रम के साथ और समृद्ध किया गया था, जिससे पारंपरिक उत्सव में आधुनिकता का समावेश हुआ।

“Festa di li Schietti” का पर्व स्पष्ट रूप से दिखाता है कि कैसे एक सिसिली शब्द बहुआयामी सांस्कृतिक मूल्यों और आंतरिक शक्ति के प्रदर्शन की इच्छा को समाहित कर सकता है। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि मई 2025 में, पच्चीस प्रतिभागी टेरासिनी की संस्कृति को विदेशों में लोकप्रिय बनाने के उद्देश्य से सिसिली क्षेत्र द्वारा वित्त पोषित एक प्रचार यात्रा पर डेट्रॉइट और बोस्टन गए थे। यह पहल दर्शाती है कि प्रामाणिकता और शक्ति प्रदर्शित करने की यह इच्छा अपनी मूल भूमि से परे भी गूंजती है, जो पीढ़ियों और संस्कृतियों के बीच एक मजबूत सेतु का निर्माण करती है।